Sahih Muslim, hedîsa 261
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Walid ibn Abd al‑Hamidji Muslim re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Ubaydullah ibn Abu Bakrعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكَبَائِرَ - أَوْ سُئِلَ عَنِ الْكَبَائِرِ - فَقَالَ " الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ " . وَقَالَ " أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ " . قَالَ " قَوْلُ الزُّورِ " . أَوْ قَالَ " شَهَادَةُ الزُّورِ " . قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّهُ شَهَادَةُ الزُّورِ .
Mihemed ibn Welîd ibn Ebdulhemîd ji me re got: Mihemed ibn Cefer ji me re got: Şu'be ji me re got: Ubeydullah ibn Ebû Bekr ji min re got: Min ji Enes ibn Malik bihîst ku digot: Resûlê Allah ﷺ behsa gunehên mezin kir - an jî jê hat pirsîn - û wiha ferman kir:
"Hevkarîkirina bi Allah re, kuştina canekî û dijberiya dê û bavan." Paşê ferman kir: "Ma ez we ji gunehê herî mezin ê di nav gunehên mezin de agahdar nekim?" Û ferman kir: "Gotina derew" an jî "Şahidiya derew." Şu'be got: "Li gorî gumaneka min a xurt, ew 'şahidiya derew' e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Şirk, kuştin, bêhurmetî li hember dêûbavan û şahidiya derewîn gunehên giran in.
Ji bilî Allahê Tekane re di îbadetê de an di tiştên ku tenê yê Wî ne de hevpar danîn.
Êşandina dêûbavan, paşguhkirina mafên wan an jî nefermankirina wan bi awayekî qedexe.
Bi zanebûn wek şahid derew gotin, ku dikare bibe sedema ku mirov rastî neheqiyê bên.
Zanyar şirk, kuştina bêheq û bêhurmetiya giran li hember dêûbavan di nav gunehên mezin de dihesibînin. Girîngiya ku li ser şahidiya derewîn tê dayîn, hişyariyê dide li ser zirara wê ji mirovan û mafên wan re. Fermankirina dêûbavan bi fermankirina Allah ve sînordar e: divê mirov fermaneke qedexe pêk neyne, lê divê dêûbav bi rêz re bêne dîtin.
- Berî ku îfade bidî, gotinên xwe kontrol bike, nemaze dema mafên kesekî bi wê ve girêdayî bin.
- Bi dêûbavên xwe re bi rêz û lênêrînê tevbigere, heta dema ku tu bi wan re nêrîna hevpar nebî.
- Ji her cureyê şirkê dûr bikeve û jiyana kesên din ji neheqiyê biparêze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.