Sahih Muslim, hedîsa 262
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Harun ibn Sa'id al‑Ayliji Muslim re vegotهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 4Thawr ibn Zaydثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ
- 5Abu al‑Ghaythأَبِي الْغَيْثِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُنَّ قَالَ " الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَالسِّحْرُ وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ وَأَكْلُ الرِّبَا وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلاَتِ الْمُؤْمِنَاتِ " .
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ got:
"Ji heft gunehên mezin ên helakker dûr bisekinin." Hate pirsîn: "Ey Resûlê Allah, ew çi ne?" Wî ﷺ bersiv da: "Şirika bi Allah re, sêhrbazî, kuştina canê ku Allah heram kiriye bêyî sedemeke rast, xwarina malê sêwî, xwarina ribayê, di roja şer de dema pêşveçûnê paşve zivirîn û tûhmetkirina jinên pak, bawermend û bêagah."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ li heft gunehên ku mirovê ber bi helakê ve dibin hişyar dike.
Gunehên ku zirara mezin didin baweriya mirov û başiya wî di axiretê de.
Faîz an zêdebûneke aborî ya qedexekirî.
Bê sedemeke derbasdar vekişîn, dema ku divê mirov di şerekî destûrdayî de di rêzê de bimîne.
Zanyarên klasîk vê lîsteyê wek hişyariyeke tund dibînin, ne wek lîsteyeke temam a hemû gunehên mezin. Gotina «ji wan dûr bikevin» nîşanî erkê dûrketina ji van kirinên qedexekirî dide. Di derbarê îftiraya zînayê de, zanyar girîngiya rêgezên delîlên destnîşankirî û qedexebûna îftirayên bêbingeh tekez dikin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî kirinên hatine gotin qedexekirî dibînin; şertên hiqûqî û îstîsnayên wan ji bo her mijarekê bi awayekî cuda hatine ravekirin.
- Baweriya xwe biparêze: ji Allah re hevpar meyne û ji sihrê dûr bikeve.
- Jiyana xwe û malê yên din biparêze: ji malê sêwiyan tiştek nestîne û ji faîzê dûr bikeve.
- Berî ku rûmeta kesekî binpê bikî, li peyvên xwe bifikire û îftirayên bêdelîl belav neke.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.