Sahih Muslim, hedîsa 263
Abdullah ibn Amr ibn al-As rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idji Muslim re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn al‑Hadابْنِ الْهَادِ
- 4Sa'd ibn Ibrahimسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 5Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abdullah ibn Amr ibn al‑Asعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مِنَ الْكَبَائِرِ شَتْمُ الرَّجُلِ وَالِدَيْهِ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ يَشْتِمُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالَ " نَعَمْ يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ فَيَسُبُّ أَبَاهُ وَيَسُبُّ أُمَّهُ فَيَسُبُّ أُمَّهُ " .
Quteybe kurê Seîd ji me re vegot, Leys ji me re vegot, ji Îbnul Had, ji Se'd kurê Îbrahîm, ji Humeyd kurê Ebdirehman, ji Ebdullah kurê Emr kurê As (Xwedê jê razî be), ku wî got: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:
"Ji gunehên mezin ew e ku mirov dê û bavê xwe çêr bike." Wan gotin: "Ey Resûlê Allah! Ma mirov dê û bavê xwe çêr dike?" Wî ﷺ bersiv da: "Erê, mirov bavê kesekî din çêr dike, ew jî bavê wî çêr dike; û diya kesekî din çêr dike, ew jî diya wî çêr dike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku dêûbavên kesekî din heqaret dike, dibe ku bibe sedem ku dêûbavên wî bên heqaretkirin.
Binpêkirinên giran ên ku Îslam bi tundî li dijî wan hişyarî dide.
Ne tenê heqaretkirina dêûbavên xwe, lê her weha teşwîqkirina kesên din ku wan heqaret bikin.
Zanyarên klasîk diyar dikin ku mirov dikare bi tevgera xwe ya heqaretkirî bibe sedem ku dêûbavên wî bên heqaretkirin. Ji ber vê yekê, heqaretkirina dêûbavên kesên din jî tevgereke pir xirab e û dikare wekî bêhurmetiya li hember dêûbavên xwe were hesibandin. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî qedexekirina birîndarkirin û heqaretkirina dêûbavan qebûl dikin; ev vegotin dibêje ku berpirsiyariya mirov encamên pêşdibîniyên gotin û kirinên wî jî digire nav xwe.
- Qet dêûbavên kesekî din heqaret neke, ne di dema pevçûnê de û ne jî di nîqaşên serhêl de.
- Dema ku hîs dikî hêrs dibî, axaftinê rawestîne û peyvên ku endamên malbatê naêşînin hilbijêre.
- Heke tu kesekî heqaret kiribe, lêborînê bixwaze û ji wî kesî bixwaze ku dêûbavên te neke mijara pevçûnê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.