Sahih Muslim, hedîsa 265
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، - أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ، عَنْ فُضَيْلٍ الْفُقَيْمِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ " . قَالَ رَجُلٌ إِنَّ الرَّجُلَ يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ ثَوْبُهُ حَسَنًا وَنَعْلُهُ حَسَنَةً . قَالَ " إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ الْكِبْرُ بَطَرُ الْحَقِّ وَغَمْطُ النَّاسِ " .
Ji Ebdullah kurê Mesûd (r.a) tê ragihandin ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Kî di dilê xwe de bi qasî zereyekê kibr hebe, ew ê nekeve Bihiştê." Mêrekî got: "Bi rastî mirov hez dike ku cilên wî xweşik bin û solên wî jî xweşik bin." Wî ﷺ ferman kir: "Bêguman Allah bedew e û bedewiyê hez dike. Kibr ew e ku mirov ji ber xwemezinbûnê heqê red bike û mirovan biçûk bibîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kibr ew redkirina rastiyê û heqaretkirina mirovan e, ne xweşcilavî.
Helwesteke hundirîn e ku bi redkirina rastiyê û ji xwarê nêrîna mirovan xuya dibe.
Gotineke ku mîqdareke pir biçûk nîşan dide; hişyariyê giraniya kibrê destnîşan dike.
Allah xweşikî û xuyabûna paqij hez dike; ev ne heman tişt e ku kibr.
Zanyarên klasîk diyar dikin ku lênêrîna cil û pêlavên paqij bi xwe kibr nîne. Nîşanên diyarker redkirina rastiyê ji ber xwe-mezin-dîtinê û heqaretkirina mirovan in. Hişyariya derbarê Cennetê de nîşan dide ku kibr guneheke giran e; zanyar encamên wê di ronahiya nivîsên din ên derbarê dadweriya Allah û lêborîna Wî de nîqaş dikin.
- Cilên paqij li xwe bike, bêyî ku ji ber vê yekê xwe ji kesên din bilindtir bibînî.
- Şîreta rast guhdar bike û rastiyê qebûl bike, heta ku ew ji kesekî were ku tu kêmtir nirxî.
- Bi rêz biaxive û bi rêkûpêk bifikire ka tevgera te nîşana heqaretê dide an na.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.