Sahih Muslim, hedîsa 267
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharji Muslim re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Aban ibn Taghlibأَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ
- 5Fudaylفُضَيْلٍ
- 6Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 7Alqamaعَلْقَمَةَ
- 8Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 9Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ، عَنْ فُضَيْلٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ " .
Ji Ebdullah (r.a) hatiye ragihandin ku Pêxember ﷺ ferman kir:
"Kî di dilê xwe de bi qasî zereyekê kibr hebe, ew ê nekeve Bihiştê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Heta hindiktirîn qasî ya serbilindiyê jî xetera ketina Cennetê derdixe holê.
Kibrê ku mirovê dike ku rastiyê red bike an jî kesên din biçûk bibîne.
Gotineke ku miqdareke pir biçûk nîşan dide.
Zanayan rave dikin ku hişyariyê behsa serbilindiyê wek helwesteke hundirîn dike: redkirina rastiyê û biçûk dîtina mirovan. Ev gotin nayên wê wateyê ku her bawermendekî xwedî kêmasiyekê dê heta hetayê ji Cennetê bê dûrxistin; Allah dikare bibexşîne û hedîs mirovan teşwîqî tobekirin û nermîyê dike. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî tekez dikin ku cil û berg an xweşxuyandina derveyî bi xwe ne serbilindiya ku li vir tê mebestkirin: helwesta dilê mirov girîng e.
- Şîreta rast qebûl bike, tevî ku ji kesekî bê ku tu wî kêmtir xwedî tecrûbe an rûmet dibînî were.
- Bi rêz bi kesên din re biaxive û ji gotin an tevgerên ku wan biçûk dikin dûr bikeve.
- Ji Allah bixwaze ku dilê te paqij bike û bi rêkûpêk binêre ka serbilindî bandorê li helwesta te ya li hember rastiyê dike an na.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.