Sahih Muslim, hedîsa 289
Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Muti'ji Muslim re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Husaynحُصَيْنٍ
- 4Iyad al‑Ash'ariعِيَاضٍ الأَشْعَرِيِّ
- 5Jinek (navê wê nehatiye gotin)امْرَأَةِ أَبِي مُوسَى
- 6Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عِيَاضٍ الأَشْعَرِيِّ، عَنِ امْرَأَةِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنِيهِ حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ - حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ . غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عِيَاضٍ الأَشْعَرِيِّ قَالَ " لَيْسَ مِنَّا " . وَلَمْ يَقُلْ " بَرِيءٌ " .
Ebdullah kurê Mutî' ji me re got: Huşeym ji me re got, ji Husayn, ji Iyad eş-Şe'rî, ji jina Ebû Mûsa, ji Ebû Mûsa, ji Pêxember ﷺ vê hedîsê ragihand. Û her wiha Heccac kurê Şa'ir ji min re got: Ebdus-Semed ji me re got, wî got: Bavê min ji min re got, Dawud - yanî kurê Ebû Hind - ji me re got, Asim ji me re got, ji Safwan kurê Muhriz, ji Ebû Mûsa, ji Pêxember ﷺ vê hedîsê ragihand. Û her wiha Hesen kurê Elî el-Hulwanî ji min re got: Ebdus-Semed ji me re agahdar kir, Şu'be ji me re agahdar kir, ji Ebdul-Melik kurê Umeyr, ji Rib'î kurê Hiraş, ji Ebû Mûsa, ji Pêxember ﷺ bi vê hedîsê agahdar kir. Lêbelê, di hedîsa Iyad eş-Şe'rî de got: "Ew ne ji me ye." Û negot: "Bêzar e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ kesên ku nakokiyê belav dikin û ruhê eşîretî geş dikin şermezar dike.
Dilsozîya kor a ji bo eşîret an komên xwe, heta dema ku ev dilsozî neheqiyê diparêze.
Şermezarkirineke bihêz a tevgerê ku li dijî civaka misilmanan e; ev bi xwe nayê wê wateyê ku kes ji Îslamê derdikeve.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ev şermezarkirin ji bo derxistina şer û nakokiyê di navbera koman de û bangkirina ji bo piştgiriyê li gorî esl û nasnameyê ye, ne ji bo her cure hezkirina ji bo malbat an gel. Biratiya Îslamî dixwaze ku mirov piştgirîya dadmendiyê bike, tewra dema kesên têkildar ji komeke din bin. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî alîgiriya neheq red dikin; ev vegotin bi xwe cezayeke hiqûqî ya taybet destnîşan nake.
- Dema endamekî malbata xwe an koma xwe neheqiyê dike, wî naparêze; alîgirê dadmendiyê be.
- Kesên ku li ser bingeha esl, eşîret an nasnameya komê tengezariyan geş dikin hişyar bike.
- Di pevçûnan de li çareseriyên ku biratiya di navbera mirovan de nûjen dikin bigere, ne yên ku aliyan bihêztir dikin.
Ev vegotina nêzîk jî behsa bangkirina ji bo alîgiriyê dike û ji bo famkirina şermezarkirina nakokiyê alîkar e.
Sahih Muslim · #288 (Sahih)Ev vegotin hişyariya giran li dijî şerên ku ji dilsoziya koma kor derdikevin rave dike.
Sahih Muslim · #290 (Sahih)Ev vegotin bi mijara nakokiyê û berpirsiyariya pêşîgirtina li ketina civakê di nav pevçûnê de têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.