Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 287

Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Musa al-Ash'ari hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى الْقَنْطَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ، حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى، قَالَ وَجِعَ أَبُو مُوسَى وَجَعًا فَغُشِيَ عَلَيْهِ وَرَأْسُهُ فِي حَجْرِ امْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ فَصَاحَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِهِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَرُدَّ عَلَيْهَا شَيْئًا فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِمَّا بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَرِئَ مِنَ الصَّالِقَةِ وَالْحَالِقَةِ وَالشَّاقَّةِ ‏.‏

Werger

Hekem kurê Mûsa el-Qenterî ji me re vegot: Yehya kurê Hemze ji me re vegot: Ji Ebdurehman kurê Yezîd kurê Cabir, ku Qasim kurê Muxeymire jê re vegotiye û gotiye: Ebû Burde kurê Ebû Mûsa ji min re vegot û got: Ebû Mûsa bi êşeke giran ket û ji xwe ve çû, serê wî di hembêza jineke ji malbata wî de bû. Jineke din a ji malbata wî bi dengekî bilind giriya û qîriya, lê ew nikaribû bersivê bide wê ji ber lawaziya xwe. Gava ku hişê wî hat serê xwe, got: 'Ez ji wê kesê dûr im ku Resûlullah ﷺ jê dûr e. Bêguman Resûlullah ﷺ ji wê jinê dûr e ku bi dengekî bilind digirî û qîriyê dike, ji wê jinê dûr e ku porê xwe dirûçîne û ji wê jinê dûr e ku cilên xwe di şînê de dirûçîne.'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ hawarîkirina bi dengê bilind, تراşandina por û dirandina cil û bergan di şînê de red kir.

Wateya peyvên dijwar
Hawarîkirina bi dengê bilind

Nîşandana şînê bi qîrîn an stranên hawarîkirinê.

Tiraşandina por

Ji ber xemê porê serê xwe wek kiryareke şînê traş kirin.

Dirandina cil û bergan

Wek nîşana şînê cil û bergan dirandin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku redkirin li ser adetên zêde yên şînê ye, ne li ser xemgîniyê an hêsirên bi xwe. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî hawarîkirina bi dengê bilind û dirandina cil û bergan wek kiryarên şînê qedexe dikin; bi sebir xemgîn bûn û bê kiryarên qedexekirî ji bo mirî girîn destûr e. Ebû Mûsa piştî ku ji hişçûnê vegeriya, xwe ji van kiryaran dûr xist, her çend dema bêhiş bû nikaribû bersiv bide.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo windahiyekê xemgîn bibe bêyî ku qîrîn bikî, cil û bergan bidîrî an ayînên din ên qedexekirî yên şînê bikî.
  2. Bi amadebûna xwe ya aram piştgirî bide kesê di şînê de û alîkariya endamên malbatê bike ku xemgîniya xwe bi rêzdarî derbibirin.
  3. Dema xemgînî giran dibe, ji Allah re daxwaza lêborînê û sebirê bike û tenê ji ber hêsiran kesekî rexne neke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.