Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 293

Abu Dharr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Dharr hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ‏"‏ قَالَ فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ مِرَارٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو ذَرٍّ خَابُوا وَخَسِرُوا مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الْمُسْبِلُ وَالْمَنَّانُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Zerr (xwedê jê razî be) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:

"Sê kes hene ku roja qiyametê Allah ne bi wan re diaxive, ne li wan dinêre û ne jî wan pakij dike; û ji bo wan ezabeke bi êş heye." Resûlullah ﷺ vê yekê sê caran dubare kir. Ebû Zerr got: "Ew ziyan kirin û xusirîn! Ew kî ne, ey Resûlê Allah?" Wî ferman kir: "Yê ku cilê xwe ji quretiyê dikişîne erdê, yê ku bexşîşa xwe serê mirovan dike û yê ku bi sondên derewîn malê xwe difiroşe."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xwe-mizagirtin, bêspasî û derewkirinê di firotinê de hesabeke giran bi xwe re tînin.

Wateya peyvên dijwar
Xwelîkirina cilê

Bi mebest cilê li jêr qiloçan dirêj hiştin ji ber xwe-mizagirtinê; hişyariyê li ser helwesta serbilind e.

Her tim behsa qenciyên xwe kirin

Bîranîna diyariyekê an alîkariyekê da ku wergirê wê bê şermkirin an jî spasdariya lê were ferzkirin.

Firotin bi sondê derewîn

Di dema firotinê de bi zanebûn sond xwarin bi navê Allahê ji bo tiştekî ne rast, mînak ji bo xapandina kiryarê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar rave dikin ku gefa ku hatiye gotin nîşana guneheke giran û biçûkxistinê di Roja Qiyametê de ye; ev nayê wê wateyê ku ew kes ji Îslamê derdikevin. Hişyariya derbarê cilê de li ser dirêjkirina wê ji ber xwe-mizagirtinê ye, lê vegotinên din jî li ser cilên di bin qiloçan de bêyî vê mebestê diaxivin. Mezhebên fiqhê di nirxandina hukmê rast ê vê mijarê de cihê dibin. Her tim behsa qenciyên xwe kirin dilpakiyê zirar dide û wergirê wê diêşîne; sondê derewîn ji bo firotina malê cureyekî giran ê xapandinê ye.

Dersên ji bo îro
  1. Mezenda xwe ya derbarê cilê de binirxîne û li şûna nîşandana statuyê nermî hilbijêre.
  2. Alîkariyê bike bêyî ku paşê wê wekî serzanî an amûra bandorkirinê bikar bînî.
  3. Bi rastî bifiroşe: sondê ji bo qanîkirina kiryarê bikar nîne û kêmasiyên malê bibêje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.