Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 296

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ - قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ - وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ شَيْخٌ زَانٍ وَمَلِكٌ كَذَّابٌ وَعَائِلٌ مُسْتَكْبِرٌ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Sê kes hene ku Allah di Roja Qiyametê de bi wan re axaftinê nake û wan paqij nake" - Ebû Muawiye zêde kir: "Û li wan nanêre" - "Û ji bo wan ezabeke bi êş heye: Pîremêrekî ku zinayê dike, qiralê derewîn û feqîrê ku xwe mezin dike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Allah li hember bêşermî, xapandin û pozbilindiyê hişyar dike.

Wateya peyvên dijwar
Allah dê bi wan re nepeyive

Gotineke ku nîşana şermezarkirin û biçûkxistinê ya giran di Roja Qiyametê de ye.

pîrmêrê ku zîna dike

Kesek ku di temenê pîrbûnê de zîna dike, herçiqas temen û ezmûna wî sedemên zêdetir jê re çêdikin ku xwe ji wê dûr bigire.

kesê hewcedar ê pozbilind

Kesekî ku milkê wî kêm e, lê dîsa xwe ji yên din bilindtir dibîne û mafên wan paşguh dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku zîna, derew û pozbilindî gunehên giran in û şertên ku hatine gotin sûcdariyê zêde dikin: pîrmêr xwedî ezmûna jiyanê ye, serwer berpirsiyar e, û kesê hewcedar milkê wî tune ye ku pozbilindiya wî rave bike. Gotina ku Allah dê nepeyive û nenêre nîşana şermezarkirineke pir giran e; ev ji mirovan re bingehekê nade ku biryara dawî li ser kesekî bi xwe bidin. Hadîs herwiha tekez dike ku desthilatdarî ji bo xapandinê ne mazeret e û nermî ji bo her kesî pêwîst e.

Dersên ji bo îro
  1. Rastgo be, hetta dema ku rewş an desthilata te dihêle tu kesên din bixapînî.
  2. Li dijî pozbilindiyê raweste û bi kesên din re bi rêz tevbiger, bêyî ku dewlemendî an rewşa wan çi be.
  3. Xwe ji zînayê biparêze û dema ku bi ceribandinê re rû bi rû dibî, zû alîkariyê bixwaze, xwe dûr bigire û sînorên guncaw deyne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.