Sahih Muslim, hedîsa 3152
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyaji Muslim re vegotيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Hafs ibn Ghiyathحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى مِنًى فَأَتَى الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا ثُمَّ أَتَى مَنْزِلَهُ بِمِنًى وَنَحَرَ ثُمَّ قَالَ لِلْحَلاَّقِ " خُذْ " . وَأَشَارَ إِلَى جَانِبِهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ الأَيْسَرِ ثُمَّ جَعَلَ يُعْطِيهِ النَّاسَ .
Enes b. Malik (Xwedê jê razî be) wiha ragihand: Resûlullah ﷺ hatin Minayê, çûn cem Cemreyê û kevir avêtinê. Paşê vegeriyan mala xwe ya li Minayê û qurbanî serjê kirin. Dû re ji berber re gotin:
"Bigire" û aliyê xwe yê rastê nîşan dan, paşê jî aliyê çepê nîşan dan. Piştî wê porê xwe dane mirovan.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ kevir avêtin, qurban kir û porê serê xwe تراş kir.
Cihek li nêzîkî Mekkeyê ku hecî di dema hecê de lê dimînin û ayînên hecê pêk tînin.
Yek ji cihên li Minayê ye ku hecî wekî parçeyek ji hecê kevirên biçûk davêjin.
Piştî hin ayînên hecê, traşkirina porê serê xwe.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku Pêxember ﷺ di dema hecê de pêşî kevir avêt Cemreyê, paşê qurban kir û dû re serê xwe traş kir. Ev rêzbendî nimûneya wî ya pratîkî nîşan dide, lê mezhebên fiqhê ji hev cuda nîqaş dikin ka kîjan kiryar ferz in û kîjan rêzbendî pêşniyarkirî ye. Parvekirina porê wî di nav kesên li wir de herwiha rêzgirtina taybet a sahabeyan ji bermayiyên wî re nîşan dide.
- Rêz û awayê pêkanîna ayînên hecê ji rivayetên pêbawer û şiroveyên pisporan fêr bibe.
- Di îbadetê de bi baldarî li pey pratîka Pêxember ﷺ bike û ayînên xwe yên nû lê zêde neke.
- Ji bermayiyên taybet ên olî re bi rêz nêzîk bibe, lê ji wan adetên bêbingeh dernexe.
Ev rivayet ji heman beşê şiroveya ayînan û kiryarên Pêxember ﷺ temam dike.
Sahih Muslim · #3153 (Sahih)Ev rivayet heman isnadê heye û parvekirina porê piştî sertraşkirinê zêdetir rave dike.
Sahih Muslim · #3154 (Sahih)Ev rivayeta ku Enes veguhestiye jî kiryarên Pêxember ﷺ di dema hecê de vedibêje.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.