Kitêba Hecê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 3153

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hecê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ، غِيَاثٍ عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَمَّا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ فِي رِوَايَتِهِ لِلْحَلاَّقِ ‏"‏ هَا ‏"‏ ‏.‏ وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الْجَانِبِ الأَيْمَنِ هَكَذَا فَقَسَمَ شَعَرَهُ بَيْنَ مَنْ يَلِيهِ - قَالَ - ثُمَّ أَشَارَ إِلَى الْحَلاَّقِ وَإِلَى الْجَانِبِ الأَيْسَرِ فَحَلَقَهُ فَأَعْطَاهُ أُمَّ سُلَيْمٍ ‏.‏ وَأَمَّا فِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ قَالَ فَبَدَأَ بِالشِّقِّ الأَيْمَنِ فَوَزَّعَهُ الشَّعَرَةَ وَالشَّعَرَتَيْنِ بَيْنَ النَّاسِ ثُمَّ قَالَ بِالأَيْسَرِ فَصَنَعَ بِهِ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ هَا هُنَا أَبُو طَلْحَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَدَفَعَهُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ ‏.‏

Werger

Ebû Bekr ibn Ebî Şeybe, Ibn Numeýr û Ebû Kureyb ji me re gotin: Hefs ibn Giyas bi vê zincîra ragihandinê ji Hişam ji me re agahî da. Di riwayeta Ebû Bekr de wiha hatiye: Pêxember ﷺ berberê xwe gazî kir û destê xwe ber bi aliyê rastê yê serê xwe ve nîşan da û got:

"Ji virê dest pê bike." Paşê porê xwe di nav kesên li dora xwe de belav kir. Dûv re wî îşaret kir ku aliyê çepê jî were traşkirin; berberê ew alî traş kir û Pêxember ﷺ ew por da Umm Suleyman (Xwedê jê razî be). Di riwayeta Ebû Kureyb de wiha tê gotin: Wî ji aliyê rastê dest pê kir û yek an du mûyên porê xwe di nav xelkê de belav kirin. Paşê ferman da ku aliyê çepê were traşkirin û berberê heman tişt kir. Piştre Pêxember ﷺ got: "Fermo Ebû Telha!" û ew por da Ebû Telha (Xwedê jê razî be).

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ serê xwe تراشî û beşek ji porê xwe belav kir.

Wateya peyvên dijwar
isnad

Zincîra vegêranên ku hedîsek veguhastine.

تراشîn

Rak irina porê serê bi ustûre.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku dema di dema hecê de ser tê تراشîn, divê ji aliyê rastê ve dest pê bike. Vegotin herwiha nîşan dide ku Pêxember ﷺ beşek ji porê xwe da kesên li wir; zanyar vê yekê wekî bereket û rûmeteke taybet dinirxînin. Di guhertoyên cuda de Ummu Suleym û Ebû Talha wekî kesên ku por gihîştiye wan têne navandin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema serê xwe تراشî, ji aliyê rastê ve dest pê bike û li gorî sunneta Pêxember ﷺ ya hatî ravekirin tevbigere.
  2. Tiştên kesane yên kesên din bi rêz bigire û wan tenê bi destûra wan bide kesên din.
  3. Ya ku heye bi awayekî baldar û dadmend bi kesên li derdora xwe re parve bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.