Sahih Muslim, hedîsa 3155
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَسَّانَ، يُخْبِرُ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا رَمَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجَمْرَةَ وَنَحَرَ نُسُكَهُ وَحَلَقَ نَاوَلَ الْحَالِقَ شِقَّهُ الأَيْمَنَ فَحَلَقَهُ ثُمَّ دَعَا أَبَا طَلْحَةَ الأَنْصَارِيَّ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الشِّقَّ الأَيْسَرَ فَقَالَ " احْلِقْ " . فَحَلَقَهُ فَأَعْطَاهُ أَبَا طَلْحَةَ فَقَالَ " اقْسِمْهُ بَيْنَ النَّاسِ ".
Îbn Ebî Umer ji me re vegot: Sufyan ji me re vegot: Min ji Hişam bîn Hesan bihîst ku ji Îbn Sîrîn, ji Enes bîn Malik radigihîne û got: Dema ku Resûlê Allah ﷺ kevirên Cemreyê avêtin û qurbana xwe serjê kirin, aliyê rastê yê serê xwe da berber û wî ew traş kir. Paşê Resûlê Allah ﷺ Ebû Talha el-Ensarî gazî kir û porê traşkirî da wî. Dûv re aliyê çepê da berber û ferman da:
"Traş bike." Berber jî traş kir. Resûlê Allah ﷺ ew por da Ebû Talha û got: "Wê di nav xelkê de parve bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ferman da ku piştî تراشیدن, porê wî di nav kesên amade de were parvekirin.
Yek ji cihên Mina ye ku hecîyan wekî beşek ji hecê kevir bavêjin.
Heywana ku di dema hecê de wekî qurbaniya ayînî tê serjêkirin.
Sahabiyek ji Medîneyê ku Pêxember ﷺ porê xwe yê تراشیده pê da da ku wê parve bike.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku تراشیدنِ serê piştî avêtina keviran li cemreyê û qurbanî kirin, di nav kirinên hecê yên hatine şirovekirin de ye. Vegotin herwiha rêzgirtina taybet a sahabiyan ji Pêxember ﷺ nîşan dide: wan porê wî diparast û wekî bereket pêşwazî dikir. Fiqhzan li ser bingeha vegotinên têkildar rêz û rêzikên ayînên hecê nîqaş dikin; şiroveya rast a hukmî li gorî mezhebê diguhere.
- Berî seferê, rêz û rêzikên ayînên hecê ji çavkaniyên pêbawer fêr bibe.
- Bi baldarî nêzîkî ayînên olî bibe û li gorî suneta veguhastî ya Pêxember ﷺ tevbigere.
- Tiştê ku werdigire bi kesên din re parve bike û li dadmendiyê baldar be.
Ev vegotina hevşêwaz ji Enes ibn Malik re, herwiha تراشیدنِ serê Pêxember ﷺ û parvekirina porê wî vedibêje.
Sahih Muslim · #3154 (Sahih)Ev vegotin raporta Enes ibn Malik di derbarê تراشیدنê piştî qurbanîkirinê de temam dike.
Sahih Muslim · #3156 (Sahih)Abdullah ibn Amr pirsên li ser rêza ayînên hecê vedibêje û bi vî awayî çarçoveyeke berfirehtir ji bo kirinên hatine şirovekirin peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.