Pêşgotin · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 32

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêşgotin
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Muslim heta Anas ibn Malik

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ishaq ibn Mansurji Muslim re vegotإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3Bavê wî, Hishamأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ قَالَ ‏"‏ يَا مُعَاذُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ يَا مُعَاذُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ يَا مُعَاذُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا مِنْ عَبْدٍ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلاَّ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ أُخْبِرُ بِهَا النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا قَالَ ‏"‏ إِذًا يَتَّكِلُوا ‏"‏ فَأَخْبَرَ بِهَا مُعَاذٌ عِنْدَ مَوْتِهِ تَأَثُّمًا ‏.‏

Werger

Îshaq kurê Mensûr ji me re vegot, Muaz kurê Hişam ji me re ragihand û got: Bavê min ji min re vegot, ew jî ji Qetade girtibû, yê ku got: Enes kurê Malik ji me re vegot ku Pêxemberê Xwedê ﷺ li ser hêştirê siwar bûbû û Muaz kurê Cebel li pişta wî rûniştibû. Pêxember ﷺ gazî kir:

"Ya Muaz!" Muaz bersiv da: "Fermana te ye ya Resûlallah! Ez amade me ji bo xizmet û fermana te." Pêxember ﷺ dîsa got: "Ya Muaz!" Muaz bersiv da: "Fermana te ye ya Resûlallah! Ez amade me ji bo xizmet û fermana te." Pêxember ﷺ cara sêyemîn got: "Ya Muaz!" Muaz bersiv da: "Fermana te ye ya Resûlallah! Ez amade me ji bo xizmet û fermana te." Hingê Pêxember ﷺ fermû: "Tu kesek tune ye ku bi dilsozî şahidiyê bide ku tu îlah nîne ji bilî Allah û Muhemmed bendê Wî û Pêxemberê Wî ye, lê Allah wî ji agirê dojehê heram dike." Muaz got: "Ya Resûlallah! Ma ez vê mizgîniyê ji xelkê re nebêjim da ku şad bibin?" Pêxember ﷺ fermû: "Wê demê ew ê tenê pişta xwe bidin vê yekê û di îbadetê de tembel bibin." Lê belê, Muaz beriya mirina xwe ev hadîs ji xelkê re ragihand da ku ji gunehê veşartina zanînê dûr bikeve.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku bi dilsozî bi Allah û pêxemberê Wî bawer dike, ji Agirê tê parastin.

Wateya peyvên dijwar
şahidiyê dide

Bi bawerî dibêje ku tenê Allah mafê perestînê heye û Muhammed ﷺ bendeyê Wî û pêxemberê Wî ye.

pê bawer kirin

Hişyariya vê yekê ye ku dibe ku mirov xwe bispêre vê sozê û ji ber vê yekê di bawerî û kirinên xwe de kêmtir hişyar be.

ji tirsa kirina gunehê

Muʿadh ev rivayet di dawiya jiyana xwe de vegot, ji ber ku ditirsiya veşartina wê dê guneh bûya.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar şîrove dikin ku ev soz bi şahidiya dilsoz a baweriyê ve girêdayî ye, ne bi gotinên bê bawerî an bêbindewî. Pêxember ﷺ belavkirina wê sînordar kir, ji tirsa ku mirov wê wekî sedemekê ji bo xemsariyê bibînin; Muʿadh paşê wê vegot da ku zanînê veşêre. Ji ber vê yekê, rivayet hem nirxa tewhîdê û hem berpirsiyariya ragihandina zanînê bi hikmetê nîşan dide.

Dersên ji bo îro
  1. Şahidiya baweriyê bi têgihiştinê dubare bike û wê di îbadet û hilbijartinên xwe de nîşan bide.
  2. Zanîna dînî bi hişyarî parve bike: hem sozê û hem berpirsiyariya têkildar bi wê rave bike.
  3. Bila hêviya rehma Allah te ber bi bindewiyê ve bibe, ne ber bi xemsariyê ve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.