Sahih Muslim, hedîsa 3230
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْكَعْبَةَ هُوَ وَأُسَامَةُ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْحَجَبِيُّ فَأَغْلَقَهَا عَلَيْهِ ثُمَّ مَكَثَ فِيهَا . قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَسَأَلْتُ بِلاَلاً حِينَ خَرَجَ مَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ جَعَلَ عَمُودَيْنِ عَنْ يَسَارِهِ وَعَمُودًا عَنْ يَمِينِهِ وَثَلاَثَةَ أَعْمِدَةٍ وَرَاءَهُ - وَكَانَ الْبَيْتُ يَوْمَئِذٍ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ - ثُمَّ صَلَّى .
Yehya kurê Yehya Temîmî ji me re ragihand û got: Min li ser Malik xwend, ji Nafi', ji Îbn Umer ku Balyozê Xwedê ﷺ bi Usame, Bîlal û Usman kurê Telha yê Hacib re ketin nav Kabe'yê û derî li ser xwe girtin û hinekî man. Îbn Umer got: Dema Bîlal derket, min jê pirsî ka Balyozê Xwedê ﷺ çi kir? Got: Wî du stûn li milê çepê xwe, stûnek li milê rastê xwe û sê stûn jî li pişta xwe danîn - û wê rojê Mal li ser şeş stûnan bû - paşê nimêj kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di hundirê Ka‘beyê de nimêj kir, wekî ku Bilal rave kir.
Mala Pîroz a li Mekkeyê ye, ku misilman di dema nimêjê de berê xwe didin wê.
Sernavê Osman ibn Talha ye, wekî parêzvan û xwediyê mifteya Ka‘beyê.
Piştgirên avahiyê ne; di rivayetê de ji bo diyarkirina cihê nimêjê tên bikaranîn.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku nimêjkirin di hundirê Ka‘beyê de destûr e û Pêxember ﷺ bi rastî li wir nimêj kiriye. Ravekirina Bilalê zelal dike ku ew li gorî stûnan li ku derê rawestiyabû. Mezhebên fiqhê herwiha nîqaş dikin ka kîjan nimêj li wir derbasdar in û divê mirov di hundirê Ka‘beyê de ber bi kîjan alî ve bizivire; ev rivayet bi tena serê xwe hemû hûrguliyên van mijarên hiqûqî nade.
- Dema dixwazî bûyerekê fam bikî, ji şahidên bawerbar hûrguliyên zelal bipirse.
- Sunnetê bi baldarî hîn bibe û rastiyên hatine veguhastin ji encamên hiqûqî cuda bike.
- Bi rêz nêzî cihên pîroz bibe û girîngiyê bide nimêj û îbadetê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.