Sahih Muslim, hedîsa 3231
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، - قَالَ أَبُو كَامِلٍ - حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ فَنَزَلَ بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ وَأَرْسَلَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ طَلْحَةَ فَجَاءَ بِالْمِفْتَحِ فَفَتَحَ الْبَابَ - قَالَ - ثُمَّ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَبِلاَلٌ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَأَمَرَ بِالْبَابِ فَأُغْلِقَ فَلَبِثُوا فِيهِ مَلِيًّا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَبَادَرْتُ النَّاسَ فَتَلَقَّيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَارِجًا وَبِلاَلٌ عَلَى إِثْرِهِ فَقُلْتُ لِبِلاَلٍ هَلْ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ . قُلْتُ أَيْنَ قَالَ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ . قَالَ وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى
Ebû er-Rebî‘ ez-Zehranî, Kuteybe bîn Se‘îd û Ebû Kamil el-Cehderî hemûyan ji Hemmad bîn Zeyd ji me re vegotin. Ebû Kamil got: Hemmad ji me re vegot, Eyyûb ji me re vegot, ji Nafi‘, ji Îbn Umer, wî got: Di Roja Fethê de Resûlullah ﷺ hat û li hewşa Kabe’yê daket. Wî kesek şand ba Usman bîn Telha; ew bi kilîtê hat û derî vekir. Paşê Pêxember ﷺ ket hundir û Bîlal, Usame bîn Zeyd û Usman bîn Telha jî pê re bûn. Wî emir kir ku derî were girtin. Ew demeke dirêj li hundir man, paşê derî hate vekirin. Ebdullah got: Ez beriya xelkê çûm û min Resûlullah ﷺ dema derdiket pêşwazî kir; Bîlal jî li dû wî bû. Min ji Bîlal pirsî: ‘Ma Resûlullah ﷺ li wir nimêj kir?’ Wî got: ‘Erê.’ Min pirsî: ‘Li ku derê?’ Wî got: ‘Di navbera her du stûnan de, li hember rûyê wî.’ Wî got: Min ji bîr kir ku bipirsim ka wî çend rek‘et nimêj kirine.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di Roja Serkeftinê de li hundirê Ka'beyê nimêj kir.
Ev bûyer di Roja Serkeftinê de qewimî, dema ku Pêxember ﷺ ket hundirê Ka'beyê.
Fetihkirina Mekkeyê ji aliyê misilmanan ve.
Yên ku nimêza ayînî ji wan pêk tê.
Piştgiriyên ku banê Ka'beyê digirin.
Zanyar ji vê rîwayetê derdixin ku nimêjkirin li hundirê Ka'beyê derbasdar e û Pêxember ﷺ li wir bi dilxwazî nimêj kiriye. Rîwayetê nake diyar ku çend rek'et nimêj kiriye; Ibn Omer dibêje ku ew ji Bilal re ev yek nepirsî. Fiqhzan bi awayekî cuda nîqaş dikin ka nimêjkirina li hundirê Ka'beyê nimêza ferz jî dihewîne an na, lê ev rîwayet bi xwe vê yekê diyar nake.
- Ger tiştek nezelal be, li ser hûrguliyan bipirse da ku zanîn bi tevahî were veguhestin.
- Cihên pîroz bi rêz bigire û li gorî rîwayetên pêbawer tevbigere.
- Cudahiyê bike di navbera tiştê ku rîwayetek piştrast dike û tiştê ku bêbersiv dihêle, wek hejmara rek'etan.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.