Sahih Muslim, hedîsa 324
Hakim ibn Hizam rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Hakim ibn Hizam hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - قَالَ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا وَقَالَ عَبْدٌ، حَدَّثَنِي - يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىْ رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ صَدَقَةٍ أَوْ عَتَاقَةٍ أَوْ صِلَةِ رَحِمٍ أَفِيهَا أَجْرٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَفْتَ مِنْ خَيْرٍ " .
Hesen el-Hulwanî û Ebd b. Humeyd ji me re vegotin; Hulwanî got 'ji me re vegot' û Ebd got 'ji min re vegot'. Yeqûb - ku kurê Îbrahîm b. Se'd e - ji me re vegot. Bavê wî ji Salih, ew jî ji İbn Şîhab vegot. Urwe b. Zubejr agahdar kir: Hekîm b. Hîzam jê re got ku wî wiha gotiye: Min ji Resûlullah ﷺ re got: 'Ey Resûlullah! Gelo tu dibînî, gelo ji bo wan karên qenc ên ku min di dema cahiliyetê de kiribûn, wekî sedeqe, azadkirina koleyan û xwedîkirina xizman, ji min re ecir heye?' Resûlullah ﷺ ferman kir: 'Te bi hemû qenciyên ku te berê kiribûn, îslam qebûl kir.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kiryarên baş ên berî Îslamê jî dikarin çavkaniya xelatê bimînin.
Dema berî hatina Îslamê, ku jê re cahiliyet (jahiliyya) tê gotin.
Dayîna pereyan an alîkariyê ji kesên ku hewceyê wê ne.
Muameleya baş bi endamên malbatê re û domandina têkiliyê bi wan re.
Zanyar ji vê hadîsê derdixin ku kiryarên baş ên ku berî misilmanbûnê hatine kirin, ji ber kafirbûna berê ya kesekî bêqîmet nabin. Hadîs wan kesên ku Îslamê qebûl dikin teşwîq dike û nirxa dilovanî, azadkirina koleyan û lênêrîna malbatê nîşan dide. Di dawiyê de xelat ya Allah e; ev nivîs destûrê nade ku kes ji bo xwepênijandinê kiryarên baş bike.
- Piştî misilmanbûnê jî kiryarên baş bike û xwe bispêre dadwerî û rehma Allah.
- Îro tiştekî bide kesekî hewcedar, heta ku beşdariya te biçûk be.
- Têkilî bi xizmê xwe re çêke û bi baldarî pê re tevbigere, heta ku ev yek hewceyê hewldanê be.
Ev rivayet jî pirsê Hakim ibn Hizam li ser kiryarên baş ên ku ew berî qebûlkirina Îslamê kiribû vedikole.
Sahih Muslim · #325 (Sahih)Ev rivayeta Sahih heman gotinê vediguhezîne: Hakim Îslam qebûl kir û kiryarên baş ên ku berê kiribû jî bi xwe re anî.
Sahih Muslim · #326 (Sahih)Ev rivayet behsa xêrxwazî û kiryarên din ên baş ên berê yên Hakim dike û bi mijara xelatê piştî misilmanbûnê ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.