Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 326

Hakim ibn Hizam rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Muslim heta Bavê wî, Urwa

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaji Muslim re vegotأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abdullah ibn Numayrعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Bavê wî, Urwaأَبِيهِ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ، أَعْتَقَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِائَةَ رَقَبَةٍ وَحَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ ثُمَّ أَعْتَقَ فِي الإِسْلاَمِ مِائَةَ رَقَبَةٍ وَحَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Werger

Ebû Bekr ibn Ebî Şeybe ji me re ragihand; Ebdullah ibn Numeýr ji me re ragihand; ji Hişam ibn Urwe, ew jî ji bavê xwe ragihand ku: Hekîm ibn Hizam di dema cahiliyetê de sed kole azad kirin û sed deve (di riya Xwedê de) bexşandin. Paşê piştî ku bû misilman, dîsa sed kole azad kirin û sed deve (di riya Xwedê de) bexşandin. Dûv re hat cem Pêxember ﷺ û beşa mayî ya hedîsê mîna ya li jor e.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Hakim ibn Hizam piştî misilmanbûna xwe jî bi cömertî ma û kirinên baş kir.

Wateya peyvên dijwar
Dema cahiliyetê

Dema berî ku Hakim ibn Hizam misilman bibe.

Xwekirina azad bi pere

Dayîna pere ji bo azadkirina koleyekî an koleyekê.

Bexşandin

Dayîna malan wekî xêr; li vir behsa deveyan tê kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji rivayeta têkildar vê yekê derdixin ku kirinên baş ên ku kesek berî qebûlkirina Îslamê kiriye winda nabin dema ew dibe misilman: Allah dikare ji bo wan xelatê bide. Di heman demê de, bawermendê nû tê teşwîqkirin ku bi niyeta pak kirinên baş bidomîne. Rivayet cömertî û alîkariya kesên din pesn dide, lê berpirsiyariyeke giştî ya azadkirina koleyan an bexşandina deveyan destnîşan nake.

Dersên ji bo îro
  1. Piştî gaveke nû di baweriya xwe de, kirinên baş bidomîne û niyeta xwe baştir bike.
  2. Îro şêweyeke diyar a xêrê hilbijêre, wekî dayîna pere, dem an alîkariya pratîkî.
  3. Cömertiyê biqedirîne û ji bo kesên ku hewceyê piştgiriyê ne, kirina karên baş hêsan bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.