Kitêba Hecê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 3337

Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hecê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى الْمَهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا وَاجْعَلْ مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِ‏"‏

Werger

Ebû Seîd el-Xudrî (Xwedê jê razî be) ragihand ku Resûlullah ﷺ wiha dua kir:

"Xwedayê! Di sa' û mudên me de bereketê bide me û ligel wê bereketê du bereketên din jî lê zêde bike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji Allahê xwest ku di pîvanên Medîneyê de bereketeke zêde bike.

Wateya peyvên dijwar
sa‘

Pîvaneke kevneşopî ya qebareyê ku ji bo genim û tiştên hişk ên din dihat bikaranîn.

mudd

Pîvaneke kevneşopî ya piçûktir a qebareyê, ku beşek ji sa‘ê ye.

baraka

Bereket: başî û sûda ku ji aliyê Allah ve tê dayîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku ji Allah xwestina bereketê di rizq û amûrên jiyanê de mustehab e. Sa‘ û mudd behsa pîvanên ku li Medîneyê dihatin bikaranîn dikin; dua bereketê di wan de û zêdebûna wê dixwaze. Ev rivayet bereketa taybet a ku Pêxember ﷺ ji bo Medîneyê xwestibû radixe ber çavan.

Dersên ji bo îro
  1. Ji Allah bixwaze ku di dahata te û tiştên ku rojane bi kar tînî de bereketê bike.
  2. Ne tenê qasîya tiştên ku xwedî dibî, lê başî û sûda wan jî biqîmetîne.
  3. Di duayên xwe de cihê rûniştina xwe û civaka derdora xwe jî bîne ziman.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.