Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 334

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا - ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِسَيِّئَةٍ فَلاَ تَكْتُبُوهَا عَلَيْهِ فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا سَيِّئَةً وَإِذَا هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا فَاكْتُبُوهَا حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا عَشْرًا ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ji Ebû Hureyre (z.a) hatiye ragihandin ku Resûlullah ﷺ gotiye:

"Xwedayê Ezîz û Celîl ferman daye: 'Gava bendeyê Min niyeta kirina gunehkariyekê bike, wê li ser wî nenivîsin; lê eger wê bike, wê wek yek gunehkarî binivîsin. Û gava niyeta kirina karekî qenc bike lê neke, wê wek yek başî binivîsin; û eger wê bike, wê wek deh başiyan binivîsin.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Allah kiryarên baş bi bexşendî xelat dike û xerabiyê tenê piştî kirina wê dinivîse.

Wateya peyvên dijwar
niyet

Biryar an jî dilxwaziyeke bihêz ji bo kirina tiştekî.

tomarkirin

Kiryarê di deftera kiryarên kesekî de qeyd kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku niyeta xerab a ku pêk nayê wekî guneh nayê tomarkirin, lê kiryareke xerab a ku bi rastî tê kirin wekî yek guneh tê hesibandin. Niyeta dilsoz a ji bo kirina başiyê tê xelatkirin, heta ku kiryar pêk neyê; pêkanîna wê herî kêm deh kiryarên baş tîne. Zanyar herwiha nîqaş dikin ku nekarîna kirina kiryareke baş ji ber bêhêziyê ji devjêberdana wê bi zanebûn cuda ye. Ev xelat dilovaniya Allah û nirxa niyetên dilsoz nîşan dide.

Dersên ji bo îro
  1. Îro bi dilsozî niyet bike ku kiryareke baş bikî, heta ku hîn nizanî gelo dê bikaribî wê pêk bînî an na.
  2. Berî ku hesteke xerab bibe kiryar, wê rawestîne û ji Allah alîkariyê bixwaze.
  3. Kiryên baş bike û bîr bîne ku Allah wan ji hejmarê wan zêdetir bi bexşendî xelat dike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.