Kitêba Hecê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 3347

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hecê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَصْبِرُ عَلَى لأْوَاءِ الْمَدِينَةِ وَشِدَّتِهَا أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِي إِلاَّ كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَوْ شَهِيدًا ‏"‏ ‏.‏

Werger

Yehya kurê Eyyûb, Quteybe û Ibn Hucr ji me re vegotin; hemûyan ji Ismaîl kurê Ce'fer, ew jî ji Ela' kurê Ebdurehman, ew jî ji bavê xwe, ew jî ji Ebû Hureyre (ez jê razî be) rivayet kirin ku Resûlullah ﷺ wiha ferman kir:

"Kesekî ji ummeta min li ser tengayî û zehmetiyên Medîneyê sebir bike, ez ê roja qiyametê ji bo wî şefî'atkar an jî şahid bim."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Sebir li hember tengasiyên Medîneyê bi soza şefaetê an şahidiyê ve girêdayî ye.

Wateya peyvên dijwar
tengasî û zehmetiyên Medîneyê

Dijwarî û şertên giran ên ku kesek di dema mayîna xwe li Medîneyê de pê re rû bi rû dibe.

şefî

Kesek ku ji Allah dixwaze ji bo kesekî din şefaatê bike.

şahid

Kesek ku roja Qiyametê ji bo kesekî din şahidiyê dide.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê sozê wekî qezenceke taybet ji bo kesên ku tevî zehmetiyan bi sebir li Medîneyê dimînin dibînin. Peyvên «şefî an şahid» du awayên keremê di roja Qiyametê de piştrast dikin; ne hewce ye ku wateya wan tenê yek ji wan bê dayîn. Ev rivayet teşwîqê dike ku mirov sebir bike û ji Medîneyê hez bike, lê mayîna li bajêr wekî erkeke giştî nade xuyakirin.

Dersên ji bo îro
  1. Zehmetiyan bi sebir tehemul bike û ji bo vê yekê xelata Allah bixwaze.
  2. Ji ber cihê taybet ê Medîneyê di kevneşopiya Îslamê de nirxa wê bizane.
  3. Ji bo şefaeta Peyxember ﷺ dua bike û di jiyana rojane de li rêberiya wî bigere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.