Sahih Muslim, hedîsa 3349
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Yusuf ibn Isaji Muslim re vegotيُوسُفُ بْنُ عِيسَى
- 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4Salih ibn Abu Salihصَالِحِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
- 5Bavê wî, Abu Salihأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَصْبِرُ أَحَدٌ عَلَى لأْوَاءِ الْمَدِينَةِ " . بِمِثْلِهِ .
Yûsif kurê Îsa ji me re vegot, Fezl kurê Mûsa ji me re vegot, Hişam kurê Urwe ji me re agahî da, ji Salih kurê Ebî Salih, ji bavê wî, ji Ebû Hureyre got: Resûlê Allah ﷺ got:
"Kesek li ser tengasiyên Medîneyê sebir nake..." Bi mîna vê jî hatiye vegotin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku zehmetiyên Medîneyê bi sebirê derbas bike, dê şefaetek taybet bistîne.
Astengî û nerehetiyên ku jiyana li Medîneyê bi xwe re tîne.
Navbeynkariya ji bo berjewendiya kesekî, bi destûra Allah.
Zanyarên klasîk ji zehmetiyan barên mayîna li Medîneyê, wekî kêmasî û zehmetiyên cûrbecûr, têdigihîjin. Rivayetên têkildar sozê zelal dikin: kesê ku li wir bi sebir bimîne û bimire, dê roja Qiyametê şefaeta Pêxember ﷺ bistîne. Ev teşwîqeke ji bo sebirê û hezkirina Medîneyê ye, ne mecbûriyet e ku her misilmanek li wir bijî.
- Di hember zehmetiyên rojane de bi sebir be û xwe bi reftarên baş ve girêbide.
- Cihê taybet ê Medîneyê binirxîne, lê nebe bawer ku jiyana li wir ji bo her kesî mecbûr e.
- Ji Allah sebata dil û şefaeta Pêxember ﷺ bixwaze.
Ev rivayet behsa şefaat û şahidiya Pêxember ﷺ dike ji bo kesê ku zehmetiyên Medîneyê bi sebir derbas dike.
Sahih Muslim · #3351 (Sahih)Ev rivayet sebra li hember zehmetiyên Medîneyê bi şefaeta roja Qiyametê ve girêdide.
Sahih Muslim · #3350 (Sahih)Ev rivayet behsa parastina Medîneyê dike û rewşa taybet a bajêr temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.