Sahih Muslim, hedîsa 3369
Abdullah ibn Zaid al-Ansari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyaji Muslim re vegotيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Abd al‑Aziz ibn Muhammad al‑Madaniعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ
- 3Yazid ibn al‑Hadيَزِيدَ بْنِ الْهَادِ
- 4Abu Bakrأَبِي بَكْرٍ
- 5Abbad ibn Tamimعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
- 6Abdullah ibn Zayd al‑Ansariعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا بَيْنَ مِنْبَرِي وَبَيْتِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ " .
Ebdullah b. Zeyd el-Ensarî (r.a.) ragihand ku wî bihîst Resûlê Allah ﷺ wiha ferman dike:
"Di navbera mînbera min û mala min de baxçeyek ji baxçeyên Bihuştê ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Cihê di navbera minberê û mala Pêxember ﷺ de baxçeyek ji Cennetê ye.
Mimberê mizgefta Pêxember ﷺ, ji wir ew bi civakê re diaxivî.
Danasînek taybet e ku nirxê bilind û bereketa vê cihê nîşan dide.
Zanayan vê gotinê bi du awayên naskirî şirove kirine: cih mîna baxçeyekê ye, ji ber ku nimêj û îbadet li wir mirov digihînin Cennetê; an jî ew di Roja Qiyametê de bi rastî dê were veguhastin bo Cennetê. Di her rewşê de, hedîs fezîleta taybet a vê cihê di mizgefta Medîneyê de destnîşan dike. Îbadet li wir bi nirx dike, lê serdana vê cihê wekî erkêkê ferz nake.
- Heke tu serdana mizgefta Pêxember ﷺ bikî, demekê ji bo nimêj û îbadetê li vê cihê mubarek veqetîne.
- Cihên taybet ên ku te nêzîkî Allah dikin biha binirxîne, lê wan neke erkeke ku hedîs behsa wê nake.
- Bila evîna Medîneyê te han bide îbadeta bi dilsozî û tevgera baş.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.