Sahih al-Bukhari, hedîsa 1195
Abdullah ibn Zayd al-Mazini rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abdullah ibn Abu Bakrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
- 4Abbad ibn Tamimعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
- 5Abdullah ibn Zayd al‑Maziniعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الْمَازِنِيِّ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الْمَازِنِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ ".
Ebdullah bin Zeyd el-Mazînî (razîyallahu anh) ragihand ku Resûlullah ﷺ gotiye:
"Di navbera mala min û mîmbera min de baxçeyek ji baxçeyên Bihuştê ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Qada di navbera mala Pêxember ﷺ û minbera wî de baxçeyek ji baxçeyên Cennetê ye.
Mala Pêxember ﷺ li Medîneyê, li tenişta cihê ku ew lê nimêj dikir.
Mînbera gotarê ya di mizgefta Pêxember ﷺ de.
Navlêkirineke taybet ji bo qada pîroz a di navbera xanî û minberê de.
Zanyar dibêjin ku baxçeya ku di hedîsê de hatiye gotin, cihêkî pir pîroz di mizgefta Pêxember ﷺ de ye. Hin kes van gotinan wekî îşaretek ji bo xelat û bereketa giyanî ya nimêj û îbadetê li wê derê jî fam dikin. Hedîs qîmeta taybet a vê cihê derdixe holê, bêyî ku kiryareke cuda û mecbûrî destnîşan bike.
- Bi rêzê biçin serdana mizgefta Pêxember ﷺ û ji bo nimêj û îbadetê ji vê derfetê sûd werbigirin.
- Qedirê cihên pîroz bigirin, lê qîmeta taybet a wan nekevin erkekê ku hedîs behsa wê nake.
- Evîna Pêxember ﷺ bi baldarî li hember rivayetên pêbawer re tevahî bikin.
Ev rivayet jî behsa qada di navbera xanî û minberê de dike û dike ku qîmeta wê cihê di çarçoveya xwe de were famkirin.
Sahih al-Bukhari · #1189 (Sahih)Hedîs mizgefta Medîneyê wekî yek ji sê mizgeftên ku ji ber qîmeta wan a taybet ber bi wan ve rêwîtiyê tê kirin dibêje.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.