Kitêba Hecê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 3383

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hecê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، جَمِيعًا عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، - عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ إِنَّ امْرَأَةً اشْتَكَتْ شَكْوَى فَقَالَتْ إِنْ شَفَانِي اللَّهُ لأَخْرُجَنَّ فَلأُصَلِّيَنَّ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ ‏.‏ فَبَرَأَتْ ثُمَّ تَجَهَّزَتْ تُرِيدُ الْخُرُوجَ فَجَاءَتْ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تُسَلِّمُ عَلَيْهَا فَأَخْبَرَتْهَا ذَلِكَ فَقَالَتِ اجْلِسِي فَكُلِي مَا صَنَعْتِ وَصَلِّي فِي مَسْجِدِ الرَّسُولِ صلى الله عليه وسلم فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ صَلاَةٌ فِيهِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلاَّ مَسْجِدَ الْكَعْبَةِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Quteybe bîn Seîd û Muhemmed bîn Rumh ji Leys bîn Se'd riwayet kirine - Quteybe got: Leys ji me re ragihand - ji Nafi', ji Îbrahîm bîn Ebdullah bîn Me'bed, ji Îbn Ebbas (rezî be) ku wî got: Jinek nexweş ketibû û gotibû:

"Eger Xwedê min qenc bike, ez ê herim û li Beyt-ul Meqdis nimêj bikim." Dema ku ew qenc bû, xwe ji bo rêwîtiyê amade kir. Ew hat cem Meymûne, jina Pêxember ﷺ, silav da wê û ev yek jê re got. Meymûne jê re got: "Li vir rûne û tiştê ku te amade kiriye bixwe, û li Mizgefta Resûlullah ﷺ nimêj bike. Ji ber ku min bihîstiye Resûlullah ﷺ dibêje: 'Nimêjek di vê mizgeftê de ji hezar nimêjan di mizgeftên din de çêtir e, ji bilî Mizgefta Kabe'yê.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Meymûne şîretê dide jinekê ku li Mizgefta Pêxember nimêj bike.

Wateya peyvên dijwar
Beytul-Maqdis

Cihê pîroz ê Orşelîmê ye, ku wekî al-Mescîd al-Aqsa jî tê zanîn.

nezr

Soza ku mirov ji bo Allah dide ku tiştekê bike, pir caran bi şertê ku tiştek pêk were.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku nimêjkirin li Mizgefta Pêxember xwedî qîmeteke taybet e: ji hezar nimêjan li mizgeftên din çêtir e, ji bilî al-Mescîd al-Haram li Mekkeyê. Hadîs herwiha balê dikişîne ser vê yekê ku nezra rêwîtiyê ber bi cihêkî diyar ve nayê wê wateyê ku ew rêwîtî her tim bijartina çêtirîn e; Meymûne nîşan da ku nimêjkirin li Medîneyê xwedî qîmeteke mezintir e. Fiqhzan bi awayekî cuda diaxivin ka kengê divê nezreke derbasdar bê bicîanîn û çawa şêwaza gotina wê erkê diyar dike.

Dersên ji bo îro
  1. Dema tu rêwîtiyeke olî plan dikî, qîmeta wê û erkên xwe yên li malê bi baldarî pîvan bike.
  2. Ger te nezrek dabê û tu ne ewle bî ka çawa wê bicî bînî, şîreta zanyarên pêbawer bistîne.
  3. Dema tu biçî Medîneyê, ji qîmeta taybet a nimêjkirinê li Mizgefta Pêxember sûd wergire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.