Sahih Muslim, hedîsa 3384
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِي هَذَا وَمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِ الأَقْصَى " .
Emrû en-Naqîd û Zuheyr kurê Herb, her du jî ji Ibn Uneyne ragihandine; Emrû got: Sufyan ji me re ragihand, ew ji Zuhriyê, ew ji Seîd, ew jî ji Ebû Hureyre (ez jê razî bim) ku ev yek gihandiye Pêxember ﷺ:
"Rêwîtî nayê kirin ji bo tu mizgeftan, lê tenê ji bo sê mizgeftan: Mizgefta min a vê, Mizgefta Heram û Mizgefta Eqsa."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rêwîtiya taybet a olî ya ber bi mizgeftê ve bi sê mizgeftan ve girêdayî ye.
Li vir mebesta rêwîtiyekê ye ku bi niyeta serdana mizgeftê ji ber qîmeta wê ya taybet a olî tê kirin.
Mesîdê Heram li Mekkeyê ye, ku Kaʿbe tê de ye.
Mizgefta li Qudsê ye, ku wekî Beyt el-Meqdis jî tê naskirin.
Zanyarên klasîk vê gotinê wekî nîşana statûya taybet a rêwîtiyên ku bi mebesta serdana mizgeftê tên kirin têgihîjin: Pêxember ﷺ mizgefta xwe ya li Medîneyê, Mesîdê Heram li Mekkeyê û Mizgefta El-Eqsa li Qudsê dibêje. Fiqhzan li ser sînorê rast ê vê gotinê nîqaş dikin, di nav de cudahiya di navbera rêwîtiya ji bo serdana mizgeftê û rêwîtiyên ji bo armancên din ên rewa. Hedîs serdana mizgeftên din an jî îbadetkirina tê de qedexe nake.
- Rêwîtiya taybet ji bo serdana mizgeftê ber bi yek ji sê mizgeftên navborî ve bike.
- Li hemû cihanê rêzê ji mizgeftan re bigire û tê de nimêj bike, her çend hedîsê di derbarê vê rêwîtiya taybet de sê mizgeftan bi nav dike.
- Berî rêwîtiyek olî, armanc û rêgezên wê fêr bibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.