Sahih Muslim, hedîsa 3386
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Harun ibn Sa'id al‑Ayliji Muslim re vegotهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Abd al‑Hamid ibn Ja'farعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ
- 4Imran ibn Abu Anasعِمْرَانَ بْنَ أَبِي أَنَسٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ أَبِي أَنَسٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ سَلْمَانَ الأَغَرَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُخْبِرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّمَا يُسَافَرُ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْكَعْبَةِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ إِيلِيَاءَ " .
Harûn bin Seîd el-Eylî ji me re vegot, Ibn Wehb ji me re vegot, Ebdulhemîd bin Ce'fer ji min re vegot: Îmran bin Ebî Enes jê re vegotiye, Selman el-Eğer jê re vegotiye ku wî bihîstiye Ebû Hureyre radîyallahu anhu dibêje: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Tenê ji bo sê mizgeftan rêwîtî tê kirin: Mizgefta Kabe, Mizgefta min û Mizgefta Îlya (Beyt-ul Meqdis)."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Qedrê taybet ê rêwîtiya olî ji bo sê mizgeftan e: li Mekke, Medîne û al-Aqsa.
Navêke kevn a Qudsê ye; mizgefta ku tê gotin al-Aqsa ye.
Ev tê wateya rêwîtiyekê bi mebesta lêgerîna xelata olî ya taybet a girêdayî mizgeftê.
Zanyarên klasîk, di nav wan de îmam Newewî, rave dikin ku hedîs statûya taybet a van sê mizgeftan derdixe pêş. Gotin li ser rêwîtiya ku bi mebesta serdana mizgeftê ji ber xelata wê ya taybet tê kirin e; rêwîtiyên asayî an serdana mizgeftên din qedexe nake. Mezhebên fiqhê herwiha xelata taybet a nimêjê li Mizgefta Pîroz, Mizgefta Pêxember ﷺ û al-Aqsa nîqaş dikin.
- Dema ku ji bo xelata taybet a mizgeftê rêwîtiyê dikî, pêşî li sê mizgeftên navborî bide.
- Cihên pîroz bi nirx bigire bêyî ku mizgeftên din paşguh bikî: nimêj û îbadet li her derê girîng in.
- Bi rêzê serdana al-Aqsa bike û pîroziya wê cihê û mafên wê li ber çavan bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.