Sahih Muslim, hedîsa 3397
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ دِينَارٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَلَمْ يَذْكُرْ كُلَّ سَبْتٍ .
Ev hadîs ji aliyê Ebdullah kurê Haşim ve ji min re hate vegotin, Wekî‘ ji me re vegot, ji Sufyan, ji Ibn Dînar, bi vê zincîra ragihandinê. Lê belê tê de behsa 'her Şemiyekê' nehatiye kirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ev vegotin guhertoyekî rast bê peyvên “her şemiyê” diparêze.
Rêza veguhêzeran a ku hadîsek bi riya wan hatiye veguhastin.
Versiyona vegotinekê ku di gotin an hûrguliyekê de cûda ye.
Zanyarên zanista hadîsê di vê formulasyonê de nimûneyeke tomarkirina rast a çavkaniyê dibînin: veguhêz diyar dike ku di guhertoya wî de kîjan peyv tune ne. Bi vî awayî, nahêle ku hûrguliyeke ji rêyek din a veguhastinê bê cudakirin li vê rêyê bê nisbetkirin. Ji ber vê yekê, divê naverok bi hev re û digel guhertoyên din ên rast ên derbarê serdana Qubayê de bê xwendin.
- Dema tu hadîsekê belav dikî, kontrol bike ka kîjan formulasyon ji kîjan rêya veguhastinê re ye.
- Dema tu jê neqil dikî, diyar bike ku guhertoyek hûrguliyekê vedibêje an na.
- Rastbûna veguhastina zanînê bi nirx bîne, heta ku cudahî tenê çend peyvan be.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.