Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 349

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الرُّومِيِّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَزَالُونَ يَسْأَلُونَكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ حَتَّى يَقُولُوا هَذَا اللَّهُ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ ‏"‏ قَالَ فَبَيْنَا أَنَا فِي الْمَسْجِدِ إِذْ جَاءَنِي نَاسٌ مِنَ الأَعْرَابِ فَقَالُوا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَذَا اللَّهُ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ قَالَ فَأَخَذَ حَصًى بِكَفِّهِ فَرَمَاهُمْ ثُمَّ قَالَ قُومُوا قُومُوا صَدَقَ خَلِيلِي ‏.‏

Werger

Ebdullah kurê Rûmî ji min re got: Nezer kurê Mihemed ji me re got: Îkrîme - ku kurê Emmer e - ji me re got: Yehya ji me re got: Ebû Seleme ji me re got: Ji Ebû Hureyre (razî be): Wî got: Resûlê Allah ﷺ ji min re got:

"Ey Ebû Hureyre! Ew ê her tim ji te bipirsin heya ku bibêjin: 'Vaye Allah, lê kî Allah afirandiye?'" Wî got: Dema ez di mizgeftê de bûm, hinek erebên çolter ji min re hatin û gotin: "Ey Ebû Hureyre! Vaye Allah, lê kî Allah afirandiye?" Wî got: Min di destê xwe de çend kevir girtin û avêtin wan, paşê got: "Rabin! Rabin! (Herin!) Hevalê min ê nêzîk rast gotiye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ebû Hureyre pirsiyarek tevlihevkar wek weswese nas kir û red kir.

Wateya peyvên dijwar
Bedewî

Komên Erebî yên ku bi kevneşopî jiyana koçerî dikirin.

Hevalê min

Gotineke dilovan e ku Ebû Hureyre bi wê behsa Pêxember ﷺ dikir.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar rave dikin ku pirsîna ku kê Allah afirandiye, li ser Afirînerê re aqilkirineke ku tenê ji bo tiştên afirandî derbasdar e dimeşîne. Allah Afirînerê Yekem û neafirandî ye; wekî din, pirs dê bê dawî bidome. Ev rivayet herwiha hîn dike ku mirov van wesweseyan zêdetir venekole, lê wan red bike û li cem Allah penaberiyê bixwaze. Ji derxistina pirsiyarên wê rewşê bersiva Ebû Hureyre bû û bi xwe fermana giştî nîne ku mirov bi tundî bi kesên pirsan dipirsin re tevbigere.

Dersên ji bo îro
  1. Li ser pirsên ku Afirîner wekî tiştekî afirandî nîşan didin bêdawî nefikire; bîr bîne ku Allah Afirîner e û nehatîye afirandin.
  2. Dema ku van ramanên te bêaram dikin, li cem Allah penaberiyê bixwaze û balê bikişîne ser nimêjê an karekî bikêr.
  3. Bersiva pirsên bi dilpakî hatine kirin bi sebir bide û wan rave bike, her çend tu ramana li pişt pirsê red bikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.