Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 356

Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ يَسْتَحِقُّ بِهَا مَالاً هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الأَعْمَشِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ كَانَتْ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ خُصُومَةٌ فِي بِئْرٍ فَاخْتَصَمْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ شَاهِدَاكَ أَوْ يَمِينُهُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Îshaq kurê Îbrahîm ji me re ragihand, Cerîr ji me re xeber da, ji Mensûr, ji Ebû Waîl, ji Ebdullah (rezayê Xwedê lê be) ku got: Pêxember ﷺ wiha ferman kir:

"Kî bi sondê malê kesekî bi neheqî bixwaze û di vê yekê de derewan bike, ew ê roja qiyametê li hember Allah rabe dema ku Allah jê re bi hêrs e." Paşê mîna hedîsa E‘meş behs kir, lê tenê ev gotin zêde kirin: "Di navbera min û mêrekî de li ser bîrekê nakokî çêbû, em çûn cem Resûlullah ﷺ da ku hikum bike. Wî ferman kir: 'Ya du şahidên te hene, ya jî divê ew sond bixwe.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Sondeke derewîn ji bo bidestxistina malê hêrs û xezeba giran a Xwedê dide pey xwe.

Wateya peyvên dijwar
Sond

Daxuyaniyeke dilsozî û fermî ku tê de kesek Allah wekî şahid dike.

Îdiakirina neheq a malê

Hewldana bidestxistina pere, zevî an malên din ên ku mafê te lê tune ye.

Du şahid

Kesên ku dikarin rastiyên girîng ji bo piştgirîkirina îdiayekê piştrast bikin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê vegotinê derdixin ku sond ne divê bibe amûrek ji bo bidestxistina neheq a mala kesekî din û sondên derewîn guneheke giran e. Di dema nakokiyê de, hiqûqa îslamî li ser vê bingehê ye ku kesê ku îdiayekê dike divê delîl pêşkêş bike; heke delîl tune be, dikare ji aliyê din sond bê xwestin. Rêzikên rastîn ên delîlan û hûrguliyên prosedurê li gorî mezhebê hiqûqî diguherin.

Dersên ji bo îro
  1. Di nakokiyekê de îdiaya xwe bi rastî û bi delîlan pêşkêş bike; ji bo bidestxistina mafê xwe rastiyan nesaz bike.
  2. Tenê dema pêwîst be sond bixwe û rastiyê bêje.
  3. Heke te bi sonda derewîn mal bidest xistiye, wê vegerîne û neheqiyê sererast bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.