Sahih Muslim, hedîsa 357
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ، وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَعْيَنَ، سَمِعَا شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ حَلَفَ عَلَى مَالِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ حَقِّهِ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ " قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِصْدَاقَهُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ { إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً} إِلَى آخِرِ الآيَةِ .
Îbn Ebî Umere Mekkî ji me re vegot: Sufyan ji me re vegot: Cami' bîn Ebî Raşid û Ebdulmelik bîn E'yn ji Şeqîq bîn Seleme bihîstin; wî got: Min ji Îbn Mes'ûd bihîst ku digot: Min ji Resûlê Allah ﷺ bihîst ku ferman dikir:
"Kî li ser malê misilmanekî bi neheq sond bixwe, dê roja qiyametê rastî Allah were dema ku Ew jê hêrs e." Ebdullah (Îbn Mes'ûd) got: Paşê Resûlê Allah ﷺ ji bo piştrastkirina vê yekê, ev ayeta ji Pirtûka Allah ji me re xwend: {Bêguman ew ên ku soza Allah û sondên xwe bi bihayekî hindik difiroşin...} heta dawiya ayetê.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku bi sondxwarineke derewîn milkê kesekî din bi dest bixe, dê bi hêrsa Allah re bi wî re rû bi rû bibe.
Bê îdiayeke derbasdar an bingeheke qanûnî.
Allah wekî şahid bang kirin da ku gotinek were bihêzkirin.
Qezenceke biçûk a dinyayî ku kesek ji bo wê peymana xwe ya bi Allah re û sondê xwe difiroşe.
Zanyar ji vê derdixin ku bi sondxwarineke derewîn milkê kesekî din bi dest xistin guneheke giran e. Sond milkê bi awayekî neqanûnî hatî bidestxistin rewa nake; xwediyê wê divê wê vegerîne û tobe bike. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî giraniya sondxwarineke bi zanebûn derewîn li ser mafê kesekî din qebûl dikin û rastkirina mafê binpêkirî wekî pêwîst dibînin.
- Qet sond nexwe ku milkekê bidest bixî ku mafê te lê tune ye.
- Di nakokiyeke bazirganî de, berî ku îdîayekê bikî rastî û belgeyan kontrol bike.
- Heke te milkê kesekî bi awayekî neheq bi dest xistiye, wê vegerîne û ji Allah re lêborînê bixwaze.
Ev rivayet jî kesekî vedibêje ku bi sondê milkê kesekî din bê maf dixwaze û bi hêrsa Allah re bi wî re rû bi rû dibe.
Sahih Muslim · #355 (Sahih)Ev rivayeta têkildar li ser sondxwarinê ye da ku milkê kesekî din bi awayekî neheq were bidestxistin.
Sahih Muslim · #358 (Sahih)Ev rivayet bi mijara bi sondxwarineke derewîn milkê kesekî din bi dest xistin ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.