Sahih Muslim, hedîsa 3564
Judama bint Wahb al-Asadiyya rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Judama bint Wahb al-Asadiyya hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ الأَسَدِيَّةِ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيلَةِ حَتَّى ذَكَرْتُ أَنَّ الرُّومَ وَفَارِسَ يَصْنَعُونَ ذَلِكَ فَلاَ يَضُرُّ أَوْلاَدَهُمْ " . قَالَ مُسْلِمٌ وَأَمَّا خَلَفٌ فَقَالَ عَنْ جُذَامَةَ الأَسَدِيَّةِ . وَالصَّحِيحُ مَا قَالَهُ يَحْيَى بِالدَّالِ .
Xelef kurê Hişam ji me re vegot, Malik kurê Enes ji me re vegot; û her wiha Yehya kurê Yehya ji me re vegot - û ev lafz aîdî wî ye - got: Min li ser Malik xwend, ji Muhemmed kurê Ebdurehman kurê Nefel, ji Urwe, ji Aişeyê, ji Cudame keça Wehb el-Esediyye ku wê bihîstibû Resûlullah ﷺ digot:
"Bi rastî min niyet kiribû ku ez ji xwedîkirina zarokan di dema têkiliya zayendî de (gîle) qedexe bikim, heta ku min bi bîr anî ku Romî û Faris vê yekê dikin û ev yek zirarê nade zarokên wan." Muslim got: Xelef ew wekî 'Cuzame el-Esediyye' vegotiye, lê ya rast ew e ku Yehya bi tîpa 'Dal' gotiye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ qedexekirina ghîlayê nirxand, lê ew qedexe nekir.
Şîr dayina zarokekî dema ku dayik ducanî ye, an jî têkiliya zewacê bi mêrê xwe re di dema şîrdanê de.
Zanayan ji vê vegotinê têdigihîjin ku ghîla bi giştî ne qedexe ye: Pêxember ﷺ qedexekirina wê nirxand, lê qedexe nekir. Nîşandana Romiyan û Farisiyan destnîşan dike ku bê sedemên ku zirarê nîşan bidin, qedexeyek nayê danîn. Ji ber vê yekê, mezhebên fiqhê ghîlayê bi xwe wekî tiştekî qedexe nabînin; lê lênêrîna dayik û zarokê girîng dimîne û divê zirara rastîn were pêşîgirtin.
- Ji tenê fikarekê qedexeyeke giştî dernexîne; ji bo hukmê delîlên pêbawer bigere.
- Dema biryaran li ser ducaniyê û şîrdanê didî, tenduristî û başiya dayik û zarokê li ber çavan bigire.
- Heke ji tenduristiya dayik an zarokê fikarên te hene, şîreta pispor bixwaze û bi baldarî tevbigere.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.