Sahih Muslim, hedîsa 3571
A'isha bint Abi Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji A'isha bint Abi Bakr hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أَفْلَحَ - أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ - جَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا وَهُوَ عَمُّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ بَعْدَ أَنْ أُنْزِلَ الْحِجَابُ قَالَتْ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ فَأَمَرَنِي أَنْ آذَنَ لَهُ عَلَىَّ .
Yehya kurê Yehya ji me re vegot: Min li ber Malik xwend, ew jî ji Ibn Şihab, ji Urwe kurê Zubeyr, ji Aişeyê (Xwedê jê razî be) ragihand ku wê jê re got: Piştî ku ayetên hîcabê hatin nazilkirin, Eflah - birayê Ebû'l-Qu'eys û mamê wê yê şîrmijiyê - hat û destûr xwest ku bikeve hundir. Wê got:
"Min red kir ku ez destûrê bidim wî." Dema ku Resûlullah ﷺ hat, min tişta ku min kiribû jê re got. Wî ferman da min ku ez destûrê bidim wî.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Aflah ji ber têkiliya şîrdanê ji bo Aişeyê mahram bû.
Têkiliya malbatî ya ku dema zarokek di dema pitikbûnê de ji aliyê jinekê ve tê şîrdanê çêdibe; ev dikare qedexeyên zewacê û rewşa mahramiyê jî çêbike.
Li vir ew rêzikên veşartinê û standina destûrê ji bo ketinê vedibêje, ne tenê cilûbergê.
Kesek ku zewac bi wî/wê re herdem qedexe ye û ji ber vê yekê di Îslamê de wekî xizmê nêz tê hesibandin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku xizmtiya şîrdanê di warê qedexeyên zewacê de dikare heman têkiliyên malbatî yên xizmtiya xwînê çêbike. Aflah birayê bavê şîrdanê yê Aişeyê bû; ji ber vê yekê ew wekî mamê wê û mahramê wê dihat hesibandin. Her çar mezhebên hiqûqî yên sunî vê prensîbê qebûl dikin; şertên rast ji bo çêbûna xizmtiya şîrdanê di fiqhê de bi awayekî cuda tên nirxandin.
- Dema serdana malbatê dike, kontrol bike ka xizmtiya şîrdanê têkiliya mahramiyê çêdike an na.
- Ger di derbarê rêzikeke olî de gumanên te hebin, şêwirdariya pispor bixwaze û tenê xwe bispêre nirxandina xwe neke.
- Têkiliyên malbatî yên ku bi şîrdanê çêdibin bi baldarî tomar bike da ku xizm xwe bi sînorên derbasdar bizanin.
Ev guhertoyê jî destûra Aflah ji bo serdana Aişeyê vedibêje û sepandina xizmtiya şîrdanê zelal dike.
Sahih Muslim · #3570 (Sahih)Ev rivayet heman rêzikê piştgirî dike: birayê bavê şîrdanê ji ber xizmtiya şîrdanê wekî mam tê hesibandin.
Sahih Muslim · #3572 (Sahih)Guhertoya hevpar piştrast dike ku Aflah ji ber xizmtiya şîrdanê wekî mamê Aişeyê dihat naskirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.