Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 360

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ جَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ أَخْذَ مَالِي قَالَ ‏"‏ فَلاَ تُعْطِهِ مَالَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَاتَلَنِي قَالَ ‏"‏ قَاتِلْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلَنِي قَالَ ‏"‏ فَأَنْتَ شَهِيدٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلْتُهُ قَالَ ‏"‏ هُوَ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre ragihand: Mêrekî hat cem Resûlê Allah ﷺ û got:

"Ey Resûlê Allah! Tu çi difikirî eger mêrek were da ku malê min bi zorê ji min bistîne?" Resûlê Allah ﷺ ferman kir: "Malê xwe nede wî." Wî pirsî: "Eger ew li hember min şer bike?" Resûlê Allah ﷺ got: "Tevî wî şer bike." Wî dîsa pirsî: "Eger ew min bikuje?" Resûlê Allah ﷺ got: "Hingê tu şehîd î." Wî pirsî: "Eger ez wî bikujim?" Resûlê Allah ﷺ got: "Ew ê di Dojehê de be."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku milkê xwe li hemberî êrîşkar diparêze û tê kuştin, şehîd tê hesibandin.

Wateya peyvên dijwar
milk

Pere an tiştên ku bi awayekî qanûnî yên kesekî ne.

şehîd

Kesê ku xelata şehîdbûnê werdigire.

Agir

Navdêrek ji bo cezayê li Axîretê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesek dikare milkê xwe yê qanûnî li hemberî êrîşkarê tund biparêze. Destûra şerê ne bihane ye ji bo tolhildanê an tundiya zêde: armanca parastinê rawestandina êrîşê ye û divê di sînorên Îslamê de bimîne. Kesê ku di vê rewşê de tê kuştin, xelata şehîdekî werdigire. Gotina li ser êrîşkarê ku tê kuştin, behsa kesê dike ku bi neheqî êrîş dike; ew darazkirina kesê ku di rewşên din de dimire rewa nake.

Dersên ji bo îro
  1. Dema tu rastî tehdîdê tê, pêşî bêyî tundiya nepêwîst hewl bide êrîşê rawestînî.
  2. Milkê xwe yê qanûnî biparêze, lê ji sînorên parastina pêwîst dernekeve.
  3. Piştî tehdîdekê alîkariyê bixwaze û tundiyê ji rayedarên peywendîdar re ragihîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.