Kitêba Şîrmijandinê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 3605

Umm Salama rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Şîrmijandinê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Umm Salama hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، أَنَّ أُمَّهُ، زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّهَا أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَتْ تَقُولُ أَبَى سَائِرُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُدْخِلْنَ عَلَيْهِنَّ أَحَدًا بِتِلْكَ الرَّضَاعَةِ وَقُلْنَ لِعَائِشَةَ وَاللَّهِ مَا نَرَى هَذَا إِلاَّ رُخْصَةً أَرْخَصَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِسَالِمٍ خَاصَّةً فَمَا هُوَ بِدَاخِلٍ عَلَيْنَا أَحَدٌ بِهَذِهِ الرَّضَاعَةِ وَلاَ رَائِينَا

Werger

Ebdulmelik kurê Şu‘eyb kurê Leys ji min re got: Bavê min ji min re got, ji bapîrê xwe, Uqeyl kurê Xalid ji min re got, ji Ibn Şihab, wî got: Ebû Ubeyde kurê Ebdullah kurê Zem‘e ji min re ragihand, ku diya wî Zeyneb keça Ebû Seleme jê re ragihandibû, û diya wê Ummu Seleme, hevjîna Pêxember ﷺ, digot: Hemû hevjînên Pêxember ﷺ red dikirin ku kesek bi vê cureyê şîrmijandinê bikeve cem wan. Wan ji Aişeyê re gotin: 'Bi Xwedê! Em vê yekê tenê wekî destûreke taybet dibînin ku Resûlullah ﷺ tenê ji bo Salim daye. Loma em ê tu carî rê nedin kesekî ku bi vê şîrmijandinê bikeve cem me, û em vê nêrînê qebûl nakin.'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Jinên din ên Pêxember ﷺ şîrdana Salim wekî îstîsna dihesibandin.

Wateya peyvên dijwar
şîrdan

Dayîna şîra dayikê; di hiqûqa Îslamî de, şîrdan di hin mercan de dikare pêwendiya xizmtiya bi şîrê çêbike.

destûr

Destûrek taybet ji bo rewşeke diyarkirî, ku bixweber ji bo kesên din derbas nabe.

Salim

Salim, azadkiriyê Abu Hudhayfa, di mijara taybet a şîrdanê de bû ku jinên Pêxember ﷺ di wê derbarê de nêrînên cuda hebûn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê rivayetê bi rivayetên derbarê Salim de bi hev re dixwînin. Piraniya hiqûqnasên klasîk, tevî yên çar mezhebên sunî, şîrdana mezinan wekî bingeheke giştî ji bo çêkirina pêwendiya xizmtiya bi şîrê qebûl nedikirin û rewşa Salim wekî îstîsnayeke taybet didîtin. Nêrîna naskirî ya A'isha firehtir bû; Umm Salama û jinên din ên Pêxember ﷺ sepandina vê rêbazê ji bilî rewşa Salim red dikirin. Ji ber vê yekê, rivayet nîşanî cudahiyeke nêrînê ya pejirandî didin, lê piraniyê îstîsnayê sînordar dihêla.

Dersên ji bo îro
  1. Bêyî ku tu rivayetên din ên têkildar bibînî, ji destûreke taybet rêgezek giştî dernexe.
  2. Cudahiyên di navbera zanyaran de bi baldarî rave bike û nêrînekê nede hemû sahabeyan.
  3. Ji bo pirsên derbarê pêwendiya xizmtiya bi şîrê de, li gorî rewşa taybet ji zanayekî pispor şîretê bixwaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.