Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 370

Hudhayfah ibn al-Yaman rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Hudhayfah ibn al-Yaman hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ رِبْعِيٍّ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ حُذَيْفَةُ مِنْ عِنْدِ عُمَرَ جَلَسَ فَحَدَّثَنَا فَقَالَ إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمْسِ لَمَّا جَلَسْتُ إِلَيْهِ سَأَلَ أَصْحَابَهُ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْفِتَنِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي خَالِدٍ وَلَمْ يَذْكُرْ تَفْسِيرَ أَبِي مَالِكٍ لِقَوْلِهِ ‏ "‏ مُرْبَادًّا مُجَخِّيًا ‏"‏ ‏.‏

Werger

Îbn Ebî Umer ji min re ragihand, Merwanê Fezarî ji me re ragihand, Ebû Malikê Eşceî ji Rib'î re ragihand û got: Dema Huzeyfe ji cem Umer vegeriya, rûnişt û ji me re wiha got: 'Duh dema ez li cem Emîrê Muminan rûniştim, wî ji hevalên xwe pirsî: Kîjan ji we gotina Resûlullah ﷺ ya der barê fîtneyan de ji ber kiriye?' Paşê hadîsê mîna hadîsa Ebû Xalid vegot, lê şiroveya Ebû Malik a ji bo gotinên 'Murbadden' û 'Mucaxiyyen' tê de nekir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Hudheyfe vegot çawa Umer ji sahabeyan li ser hişyariyên pêxemberî yên derbarê fitneyê pirsî.

Wateya peyvên dijwar
fitna

Îmtîhanek giran an tevliheviyek ku bawerî û civakê dixe ceribandinê.

Amir al-Mu'minin

Sernavê rêberê misilmanan e; li vir tê wateya Umer.

Murbaddan Mujakhiyyan

Du peyvên erebî yên di danasîna vegotî de; ev riwayet wan rave nake.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk Hudheyfeyê wekî çavkaniyek girîng a derbarê fitneyê de dibînin, ji ber ku wî gotinên pêxemberî yên li ser vê mijarê bi baldarî vegotine. Ev riwayet nîşan dide ku Umer bi awayekî çalak ji sahabeyan zanîna Sunnetê dipirsî. Ji ber ku ev guhertoyê dibêje ravekirina peyvên “Murbaddan Mujakhiyyan” nayê dayîn, divê bêyî ravekirin ew peyv wekî delîlek serbixwe neyên bikaranîn.

Dersên ji bo îro
  1. Dema tu derbarê fitneyê de riwayetan dibihîzî, ji kesên pêbawer ravekirin bixwaze, ne ku wan bêyî kontrolê belav bikî.
  2. Sunnetê bi baldarî fêr bibe û nivîsa veguhastî ji ravekirinên paşîn cuda bike.
  3. Ji Xwedê re dua bike ku te li ser rastiyê bihêle û dilê xwe bi îbadeta birêkûpêk biparêze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.