Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 378

Sa'd ibn Abi Waqqas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Sa'd ibn Abi Waqqas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَسْمًا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِ فُلاَنًا فَإِنَّهُ مُؤْمِنٌ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوْ مُسْلِمٌ ‏"‏ أَقُولُهَا ثَلاَثًا ‏.‏ وَيُرَدِّدُهَا عَلَىَّ ثَلاَثًا ‏"‏ أَوْ مُسْلِمٌ ‏"‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنِّي لأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْهُ مَخَافَةَ أَنْ يَكُبَّهُ اللَّهُ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Îbn Ebî Umer ji me re vegot, Sufyan ji me re vegot, ji Zührî, ji Amir kurê Se'd, ji bavê wî, got: Resûlullah ﷺ tiştek parve kir, min got: 'Ey Resûlullah! Bide filan kesî, bêguman ew mu'mîn e.' Pêxember ﷺ got: 'Yan muslman?' Min ev yek sê caran got û wî jî sê caran li ser min dubare kir: 'Yan muslman?' Paşê got: 'Bêguman ez didim mêrekî, lê yê din ji min re ji wî heztir e, ji tirsa ku Allah wî di Agir de biavêje.'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ hînî Saʿd kir ku di derbarê baweriya kesekî de bi hişyarî biryar bide.

Wateya peyvên dijwar
Bawermend

Kesek ku di dilê xwe de bawerî heye; mirov nikarin bi piştrastî rewşa hundirîn a hevdu binirxînin.

Misilman

Kesek ku bi awayekî eşkere xwe teslimî îslamê kiriye û wek misilman tê naskirin.

Par

Parçeyek ji malan ku di dema dabeşkirinê de ji kesekî re tê veqetandin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku baweriya di dil de û teslîmbûna xuya ji îslamê têkildar in, lê her dem nayên bikaranîn wek hev. Pêxember ﷺ Saʿd rast kir, ji ber ku wî bi piştrastî rewşeke baweriyê ya hundirîn ji kesekî re dabû. Serok dikare tiştekî bide kesekî da ku dilê wî bi dest bixe an jî wî ji xeterê biparêze, her çend kesekî din ji wî re hêjatir be. Ev nayê wê wateyê ku wergir wek kafir hatiye dîtin; belkî dersa xweparastinê ye dema mirov kesan dinirxîne.

Dersên ji bo îro
  1. Bê delîl kesekî wek bawermendekî dilsoz binav neke; tenê li ser tiştê ku bi rastî dikarî bibînî bisekine.
  2. Dema kesên din li ser baweriya hundirîn a kesekî diaxivin, wan bi baldarî rast bike.
  3. Dema didî û dabeş dikî dadperwer be û armanc û encamên hilbijartina xwe li ber çavan bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.