Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 386

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Muslim heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Yunus ibn Abd al‑A'laji Muslim re vegotيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amrعَمْرٌو
  4. 4Abu Yunusأَبَا يُونُسَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ أَبَا يُونُسَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لاَ يَسْمَعُ بِي أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ يَهُودِيٌّ وَلاَ نَصْرَانِيٌّ ثُمَّ يَمُوتُ وَلَمْ يُؤْمِنْ بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ إِلاَّ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Yûnus bin Ebdil-E'la ji min re vegot: Îbn Wehb me agahdar kir û got: 'Emr jî min agahdar kir ku Ebû Yûnus, ji Ebû Hureyre (rezî) wiha gihandiye: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Bi wî Zatê ku giyanê Muhemmed di destê wî de ye sond dixwim! Ji vê ummetê kîjan cihû an xiristiyanek guh bide ser min û paşê bêyî ku baweriyê bi ya ez pê hatime şandin bîne bimire, ew ê teqez ji xelkê agirê dojehê be."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê peyama Pêxember ﷺ dibihîze û red dike, xwe dixe metirsiyeke giran.

Wateya peyvên dijwar
ev ummet

Li vir mirovên ku bangewaziya Pêxember ﷺ gihîştiye wan tên qestkirin.

ew tiştê ku ez pê hatime şandin

Peyama ku Allah ji Pêxember ﷺ re wehy kiriye.

niştecihên Agirê Dojehê

Mirovên ku ji ber bêbaweriya xwe di nav cezayiyan de ne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê rivayetê wekî hişyariyeke giran şîrove dikin: kesê ku peyama Pêxember ﷺ bi eşkereyî werdigire û bêyî ku wê qebûl bike dimire, pêxemberiya wî red dike. Nivîs li ser berpirsiyariya piştî gihîştina bangewaziyê diaxive; biryara derbarê takekesan de ya Allah e. Ji ber vê yekê, zanyaran hem girîngiya îmanê û hem jî erkê ku mirov li ser kesên din bi hişyarî û dadperwerî biaxive, destnîşan dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Demê xwe bide ku peyama Pêxember ﷺ bi baldarî fêr bibî û li gorî wê tevbigerî.
  2. Peyama Îslamê bi zanîn, dilsozî û rêzgirtina ji kesên din re belav bike.
  3. Biryara dawî ya derbarê takekesan de bihêle ji Allah re û ji gotinên qatî derbarê çarenûsa wan dûr bikeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.