Sahih Muslim, hedîsa 388
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصَّلاَةِ ذَهَبَ حَتَّى يَكُونَ مَكَانَ الرَّوْحَاءِ " . قَالَ سُلَيْمَانُ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الرَّوْحَاءِ . فَقَالَ هِيَ مِنَ الْمَدِينَةِ سِتَّةٌ وَثَلاَثُونَ مِيلاً .
Quteybe kurê Seîd, Usman kurê Ebû Şeybe û Îshaq kurê Îbrahîm ji me re vegotin. Îshaq got:
"Me agahdar kir", û yên din jî gotin: "Ji me re vegotin." Cerîr, ji E‘meş, ji Ebû Sufyan, ji Cabir (rezîyeda Xwedê lê be) rivayet dike: Min bihîst ku Pêxember ﷺ digot: "Bêguman şeytan gava bangê nimêjê dibihîze, direve heta ku digihîje cihê bi navê Rewha." Silêman (E‘meş) dibêje: Min ji wî pirsî ka Rewha çi ye? Wî bersiv da: "Ew ji Medîneyê sî û şeş mîl dûr e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dema ku bangdana nimê dibihîze, Şeytan ji Medîneyê dûr direve.
Ezan e ku ragihîne dema nimê gihîştiye.
Cihek e ku sêşêst mîl ji Medîneyê dûr e, wekî di vegotinê de hatiye gotin.
Zanyar ji vê yekê têdigihîjin ku ezan celebek mezin a îbadetê ye û Şeytan dema wê dibihîze ji wê dûr dikeve. Nîşandana direvîna wî bandor û rûmeta bangdana nimê derdixe holê; nivîs fermanê nade ku Şeytan were şopandin, ne jî ku dûrahî wekî pîvaneke sabît bi wateya rastîn were girtin.
- Dema ku ezan dibihîzî, raweste û xwe ji bo nimêkirina di wextê xwe de amade bike.
- Bila bangdana nimê balê te careke din ber bi îbadetê û bindestiya Allah ve bibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.