Sahih Muslim, hedîsa 3917
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Abd ibn Humaydji Muslim re vegotعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 2Muhammad ibn al‑Fadlمُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ
- 3Mahdi ibn Maymunمَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ
- 4Matar al‑Warraqمَطَرٌ الْوَرَّاقُ
- 5Ataعَطَاءٍ
- 6Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ، - لَقَبُهُ عَارِمٌ وَهُوَ أَبُو النُّعْمَانِ السَّدُوسِيُّ - حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا مَطَرٌ الْوَرَّاقُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا فَإِنْ لَمْ يَزْرَعْهَا فَلْيُزْرِعْهَا أَخَاهُ " .
Cabir bîn Ebdullah (Xwedê jê razî be) ragihand ku Resûlê Xwedê ﷺ wiha ferman kir:
"Kî xwediyê erdekê be, bila wê biçîne. Eger ew bi xwe neçîne, bila birayê xwe yê misilman bidê da ku ew wê biçîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku xwediyê erdê ye, divê ew bixwe erdê bixebitîne an jî derfetê bide kesekî din ku wiya bike.
Xebitandina erdê û mezinandina çandiniyê li ser wê.
Musilmankê din; li vir mebest kesekî din e ku dikare erdê bixebitîne.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku bikaranîna berhemdar a erdê û danîna wê di destê kesekî din de tê teşwîqkirin. Rivayetên têkildar li ser awayên cuda yên kirêkirina erdê û parvekirina hilberê diaxivin. Faqîh di derbarê şertan û awayên peymanên destûrdayî de cuda bûn; hûrgulî girêdayî lihevkirinên aliyan û mezheba ku tê şopandin in.
- Heke kesekî din dikare erdê bi baldarî bixebitîne, erdê berdest bêkar nehêle.
- Ji berê ve li ser bikaranîna erdê û parvekirina hilberê peymanên zelal bikin.
- Çavkaniyan bi awayekî bikar bîne ku alîkariya kesên din bike û rê li ber israfê bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.