Sahih Muslim, hedîsa 3920
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Ibn Numayrji Muslim re vegotابْنُ نُمَيْرٍ
- 2Bavê wîأَبِي
- 3Abd al‑Malikعَبْدُ الْمَلِكِ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَزْرَعَهَا وَعَجَزَ عَنْهَا فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ الْمُسْلِمَ وَلاَ يُؤَاجِرْهَا إِيَّاهُ " .
Cabir (Xwedê jê razî be) ragihand ku Pêxemberê Xwedê ﷺ wiha ferman kir:
"Kî xwediyê erdekê be, bila wê biçîne. Eger nikaribe wê biçîne an jî ji vê yekê aciz bibe, bila wê bide birayê xwe yê misilman û divê ji wî kirê nestîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku axa xwe bi xwe çandin nake, wê belaş dide ber destê kesên din.
Destûrdayîna kesekî ku axê bi kar bîne bêyî ku kirê jê bixwaze.
Pereya ku bikarhêner ji bo bikaranîna axê dide.
Ev veguhestin teşwîq dike ku zeviyên çandinê bi awayekî hilberîner bên bikaranîn û dema xwedî nikare bixwe bixebitîne, birayê misilman bêpere bihêle ku wê çêbike. Zanyar vê nivîsê ligel veguhestinên din ên derbarê kirêkirina axê de nîqaş dikin; nirxandina hiqûqî, di nav tiştên din de, bi awayê peymanê û delîlên din ve girêdayî ye. Bingeh li vir dilovanî û nahêlana axa ku dikare were çandin bêkar dimîne ye.
- Heke kesekî din dikare wê biçîne, axa berhemdar bêkar nehêle.
- Alîkariya kesê ku nikare bixwe çandinê bike, bi danîna axê ya bêpere li ber destê wî bike.
- Ji pêş ve eşkere bikin ku kî lêçûnan dide û her du alî li ser çi tiştî li hev dikin.
Ev veguhestin ji heman rêzê jî behsa çandina axê an danîna wê dike ber destê kesên din.
Sahih Muslim · #3921 (Sahih)Ji Ata' tê pirsîn li ser veguhestina Cabir ya derbarê danîna axê de ber destê kesên din, û ev yek çarçoveya vê rêzê temam dike.
Sahih Muslim · #3922 (Sahih)Ev veguhestin behsa qedexeya mukhabareyê dike û beşek ji heman nîqaşa derbarê çandina axê û danûstandinan de ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.