Sahih Muslim, hedîsa 3934
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Dawud ibn al‑Husayn
- 1Abu at‑Tahirji Muslim re vegotأَبُو الطَّاهِرِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Malik ibn Anasمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ
- 4Dawud ibn al‑Husaynدَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ، مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ . وَالْمُزَابَنَةُ اشْتِرَاءُ الثَّمَرِ فِي رُءُوسِ النَّخْلِ . وَالْمُحَاقَلَةُ كِرَاءُ الأَرْضِ .
Ebû Tahir ji min re vegot: Îbn Wehb me agahdar kir, Malikê kurê Enes ji Dawudê kurê Huseyn ji min re vegot ku Ebû Sufyan, azadkiriyê Îbn Ebî Ehmed, jê re gotiye ku wî bihîstiye Ebû Seîd el-Xudrî dibêje: Resûlullah ﷺ Muzabene û Muhaqele qedexe kirine. Muzabene ew e ku fêkiyên li ser serê darên xurme werin kirîn. Muhaqele jî ew e ku erd were kirêkirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ danûstandinên ku di derbarê berhevokê û kirêkirina erdê de nezelalî tê de heye qedexe kir.
Firotina fêkiyên ku hîn li ser daranên xurmeyan daleqandî ne.
Di nivîsê de ev wekî kirêkirina erdê hatiye ravekirin.
Zanyarên klasîk van têgehan di çarçoveya rêzikên peymanên çandiniyê û firotanê de nîqaş dikin. Ravekirina muhaqala di vegotin û nîqaşên hiqûqî de cuda ye; zanyaran qedexeyê bi cureyên peymanan ve girê didin ku tê de berdêl an berhemê ku divê were radestkirin ne diyar e. Mezhebên hiqûqî şertên kirêkirina erdê û firotina derbasdar bi hûrgulî rave dikin û zelaliya maf û berpirsiyariyan bingeh digirin.
- Berî peymaneke çandiniyê, bi zelalî lihev bikin ka çi tê firotin, çi tê kirêkirin û çi tê dayîn.
- Ji peymanên ku tê de mîqdarê berhemê an mafê li ser wê nezelal dimîne dûr bisekinin.
- Ger di derbarê cureyekî peymanê de gumanên we hebin, ji pisporê hiqûqa bazirganiya Îslamî şîretê bistînin.
Ev vegotina sahih behsa cureyên peymanên nêzîk dike û dike ku qedexeya peymanên nezelal di çarçoveya çandiniyê de baştir were fêmkirin.
Sahih Muslim · #3935 (Sahih)Ev vegotina sahih jî li ser danûstandinên bi berhemên çandiniyê re ye û sepana pratîkî ya rêzikan eşkere dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.