Sahih Muslim, hedîsa 3935
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا وَقَالَ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ كُنَّا لاَ نَرَى بِالْخِبْرِ بَأْسًا حَتَّى كَانَ عَامُ أَوَّلَ فَزَعَمَ رَافِعٌ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهُ .
Yehya kurê Yehya û Ebû Rebî‘ ê ‘Etekî ji me re hedîs vegotin. Ebû Rebî‘ got: Hemad kurê Zeyd ji me re vegot, û Yehya jî got: Hemad kurê Zeyd me agahdar kir. Ji ‘Emro, wî got: Min bihîst ku Îbn ‘Umer digot:
"Me di kirêdana erdê (Xibr) de tiştekî xerab nedidît, heta ku sala yekem qediya. Hingê Rafi‘ îdia kir ku Pêxemberê Xwedê ﷺ ew qedexe kiriye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îbn Omer tenê piştî agahiya Rafi' fêm kir ku Pêxember ﷺ kirêdana zeviyan qedexe kiriye.
Dayîna zeviyekê ji kesekî re ji bo çandiniyê, li hemberî pereyekî lihevkirî an jî pareyek ji hilberînê.
Rafi' ibn Khadîc, sahabîyek ku Îbn Omer ji qedexeyê agahdar kir.
Zanyar vê rivayetê wek mînakekê dibînin ku sahabîyek piştî bihîstina gotineke pêxemberî, nêrîna xwe ya berê diguherîne. Divê ev rivayet bi hev re bi rivayetên din ên derbarê kirêdana zeviyan de were xwendin: fuqeha nîqaş kirine ka kîjan şert dibe sedema nezelaliyê an neheqiyê û kîjan awayên peymên destûr in. Mezhebên hiqûqî di hûrguliyên van peymanan de ji hev cuda ne; ev beş bi taybetî vedibêje ku Îbn Omer bi rêya Rafi' ji qedexeyê haydar bû.
- Dema delîleke pêbawer ji hînkirinên Pêxember ﷺ bigihîje te, nêrîna xwe ya berê ji nû ve binirxîne.
- Di peymana çandiniyê de, berdêl an para hilberînê ji berê ve bi zelalî diyar bike.
- Heke di derbarê peymanekê de nezelalî hebe, şîreta alimekî pispor bixwaze.
Ev rivayet vedibêje ku Rafi' ji Îbn Omer re behsa sûda ku wan ji zeviya xwe werdigirt û qedexeya ku ji Pêxember ﷺ bihîstibûn kir.
Sahih Muslim · #3936 (Sahih)Ev jî ronahiyê dide ser rivayetên derbarê kirêdana zeviyan de û alîkarî dike ku ev nûçe di çarçoveya nîqaşa firehtir a peymanên çandiniyê de were dîtin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.