Sahih Muslim, hedîsa 3958
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، وَابْنُ، طَاوُسٍ عَنْ طَاوُسٍ، أَنَّهُ كَانَ يُخَابِرُ قَالَ عَمْرٌو فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَوْ تَرَكْتَ هَذِهِ الْمُخَابَرَةَ فَإِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ . فَقَالَ أَىْ عَمْرُو أَخْبَرَنِي أَعْلَمُهُمْ بِذَلِكَ يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَنْهَ عَنْهَا إِنَّمَا قَالَ " يَمْنَحُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهَا خَرْجًا مَعْلُومًا " .
Tawus ragihand ku wî erdê xwe bi kirê dabû (mukhabara). Amr got: Min jê re got:
"Ey Ebû Ebdirrehman! Çiqas baş bûya te ev kirêdana erdê bihîşta, ji ber ku ew îdia dikin ku Pêxember ﷺ mukhabara qedexe kiriye." Wî bersiv da: "Ey Amr! Kesê ku herî zêde ji vê yekê dizane (wî mebesta Ibn Abbas bû) ji min re agahdar kir ku Pêxember ﷺ ew bi temamî qedexe nekirine, lê tenê gotiye: 'Yek ji we erdê xwe belaş bide birayê xwe, ji bo wî çêtir e ji wê yekê ku li ser wê xercek diyarkirî werbigire.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ji birayekî axê belaş bide bikaranîn, ji xwestina beşekî sabît ji hilberînê çêtir e.
Cureyek peymana çandiniyê ye ku tê de ax li hemberî beşekî ji hilberînê ku li ser hatiye lihevkirin tê çandin.
Beş an jî mîqdara berhemê ya ku ji pêş ve hatiye diyarkirin û xwediyê axê werdigire.
Destûrdayîna kesekî ku demekê axa te bê pere bikar bîne.
Zanyar ev rivayet wekî teşwîqek ji bo dilovanî û bexşandinê şîrove dikin: xwediyê axê çêtir dike ku axê xwe bêpere bike amade, ne ku beşekî sabît ji hilberînê bixwaze. Gotinê dibêje ku ev çêtir e, ne ku bê şert û merc ferz e. Fiqhzan li ser kirêya çandiniyê û çandina li hemberî beşek ji hilberînê nêrînên cuda hebûn; wan peymanê bi rêya rivayetên din û şertên wê jî nirxand. Peymaneke zelal û dûrketina ji neheqiyê hîn jî girîng in.
- Kesê xwediyê axa neçandî dikare alîkariya cîran an xizmê xwe bike û bihêle ku ew axê bêpere biçîne.
- Di her peymana çandiniyê de, ji pêş ve bi zelalî li hev bikin ka kîjan lêçûn û xetereyan kî dê hilgire û hilberîn dê çawa were parvekirin.
- Heke gengaz be, rêkeftinekê hilbijêrin ku dilovanî teşwîq bike û tu kesî zirarê nede.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.