Kitêba Mûsaqatê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 3965

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Mûsaqatê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنَ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْخُمُسَ ‏.‏

Werger

Ebû Tahir ji min re ragihand, Ebdullah bin Wehb ji me re ragihand, Usame bin Zeyd el-Leysî ji min re xeber da, ji Nafi', ji Ebdullah bin Umer (xwedî jê razî be), got: Dema ku Xeyber hat fetihkirin, cihûyan ji Resûlullah ﷺ xwestin ku wan li wir bihêle bi şertê ku nîvê berhemên fêkî û çandiniyê bidin. Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Heta em bixwazin, ez we li ser vê yekê li vir dihêlim." Paşê hadîsê mîna riwayeta Ibn Numeir û Ibn Muşhir ji Ubeydullah berdewam kir û lê zêde kir: "Berhem li gorî parên nîvê Xeyberê dihat dabeşkirin û Resûlullah ﷺ pênciyekê (xums) distend."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Cihûyên Xeyberê erd dixebitandin û di berdêla wê de nîvê hilberê digirtin.

Paşxane û sedem

Piştî fetihkirina Xeyberê, Cihûyan xwest ku li wir bimînin û erdê bixebitînin, di berdêla nîvê hilberên fêkî û çandiniyê de.

Wateya peyvên dijwar
Musaqah

Peymanek e ku tê de kesek lênêrîna daran dike û di berdêla wê de beşeke lihevhatî ji hilberê distîne.

Xeyber

Cihek bi erdên çandiniyê û darên xurmayê, li bakurê Medîneyê.

pêncan yek

Pêncan yek ji hilberê ye ku li gorî nivîsê ji Pêxember ﷺ re hatibû diyarkirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji peymanên Xeyberê delîl derxistine ji bo kirêkirina erdê bi beşek ji hilberê û ji bo dabeşkirina hilbera rastîn li gorî rêjeyeke ku berê li ser hatibû lihevkirin. Peyman heta dema ku aliyê berpirsiyar dixwest didomî; ji vê yekê nayê wê wateyê ku her peymana çandiniyê bê şertên zelal derbasdar e. Zanyar her wiha nîqaş dikin ka divê rîwayetên cuda yên derbarê dabeşkirinê û pêncan yek de çawa bi hev re werin şîrovekirin.

Dersên ji bo îro
  1. Di hevkariyê de, ji pêş ve diyar bikin ku ji hilbera rastîn çiqas dê bigihîje her aliyekî.
  2. Kar, dabeşkirin û şertên dawîkirina peymana çandiniyê bi zelalî diyar bikin.
  3. Hilberê bi dadperwerî parve bikin û beşên lihevhatî bi baldarî qeyd bikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.