Kitêba Mûsaqatê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 3968

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Mûsaqatê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Muslim heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ibn Numayrji Muslim re vegotابْنُ نُمَيْرٍ
  2. 2Bavê wîأَبِي
  3. 3Abd al‑Malikعَبْدُ الْمَلِكِ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْسًا إِلاَّ كَانَ مَا أُكِلَ مِنْهُ لَهُ صَدَقَةٌ وَمَا سُرِقَ مِنْهُ لَهُ صَدَقَةٌ وَمَا أَكَلَ السَّبُعُ مِنْهُ فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ وَمَا أَكَلَتِ الطَّيْرُ فَهُوَ لَهُ صَدَقَةً وَلاَ يَرْزَؤُهُ أَحَدٌ إِلاَّ كَانَ لَهُ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Jabir (Xwedê jê razî be) ragihand ku Resûlullah ﷺ gotiye:

"Tu misilmanek tune ye ku darekê biçîne, lê tiştê ku jê tê xwarin ji bo wî dibe sedeqe; tiştê ku jê tê dizîn ji bo wî dibe sedeqe; tiştê ku dirinde jê dixwin ji bo wî dibe sedeqe; tiştê ku çivîk jê dixwin ji bo wî dibe sedeqe; û her kesek ku zirarê bide wî, ew jî ji bo wî dibe sedeqe."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku nebatek diçîne, ji bo her tiştê ku ji wê tê xwarin an winda dibe, xelat werdigire.

Wateya peyvên dijwar
sadaqah

Kirdeke xêrê ye ku mirov ji bo wê xelatê werdigire; li vir xelata çandinê û berhemên wê tê nəzere.

heywanên kovî

Heywanên ku di xwezayê de dijîn û ji nebatê dixwin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk, di nav wan de îmam Newewî, ji vê rivayetê derdixin ku çandina çandiniyan û daran kirdeke hêja ye dema ku kesên din jê sûd werdigirin. Xelat her wiha heye dema ku berhem bê kontrola kesê çandî were xwarin, bê dizîn an winda bibe. Rivayet mirov teşwîq dike ku çandinî bike û sûdê parve bike, bêyî ku çandîner neçar be ji bo her berhemeke cuda bi zanebûn diyariyekê bide.

Dersên ji bo îro
  1. Darek an çandiniyekê bide ku dikare ji kesên din re xwarin an sî darînê peyda bike.
  2. Berhemên xwe bi mirovan re parve bike û bihêle heywan jê sûd werbigirin, bêyî israfê.
  3. Ji kirina baş rewam be, tevî ku tu nikarî biryar bidî ka kê ji xebata te sûd werdigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.