Kitêba Mûsaqatê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 3967

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Mûsaqatê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، بْنَ الْخَطَّابِ أَجْلَى الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا ظَهَرَ عَلَى خَيْبَرَ أَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا وَكَانَتِ الأَرْضُ حِينَ ظُهِرَ عَلَيْهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُسْلِمِينَ فَأَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا فَسَأَلَتِ الْيَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقِرَّهُمْ بِهَا عَلَى أَنْ يَكْفُوا عَمَلَهَا وَلَهُمْ نِصْفُ الثَّمَرِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نُقِرُّكُمْ بِهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَرُّوا بِهَا حَتَّى أَجْلاَهُمْ عُمَرُ إِلَى تَيْمَاءَ وَأَرِيحَاءَ ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Rafi' û Îshaq kurê Mensûr ji min re gotin - û ev lafz ji Ibn Rafi' e - wan her duyan gotin: Ebdurrezzaq ji me re ragihand, Ibn Cureyc ji me re xeber da, Mûsa kurê Uqbe ji min re got, ji Nafi', ew jî ji Ibn Umer, ku Umer kurê Xettab Cihû û Xiristiyan ji erda Hicazê derxistin. Dema ku Resûlullah ﷺ Xeyber feth kir, xwest Cihûyan jê derxe, ji ber ku dema ew erd hatibû fethkirin, bûbû milkê Allah, Resûlê Wî ﷺ û Misilmanan. Cihûyan ji Resûlullah ﷺ xwestin ku wan li wir bihêle bi şertê ku ew karê wê bikin û nîvê berhemê ji wan re be. Resûlullah ﷺ ji wan re got:

"Em ê we li wir bihêlin heya ku em bixwazin." Wan li wir man heya ku Umer ew derxistin û şandin Teima û Erîhayê.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Cihûyên Xeyberê erd dixebitandin û di berdêla wê de nîvê hilberê distandin.

Wateya peyvên dijwar
Xeyber

Herêmeke li bakurê Medîneyê ye ku di dema jiyana Pêxember ﷺ de hat fetihkirin.

Kirêkirina erdê bi beşek ji hilberê

Lihevhatineke ku li gorî wê kesê ku erd dixebitîne beşeke diyarkirî ji hilberê distîne.

Hicaz

Herêmeke li rojavayê Nîvgirava Erebî ye ku, ji nav wan, Medîne û Mekke tê de ne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku peymaneke çandiniyê, ku hilber li gorî rêjeyeke lihevkirî tê dabeşkirin, dikare destûr be. Peymana bi niştecihên Xeyberê re ne daîmî bû: Pêxember ﷺ mayîna wan girêdayî daxwaza rêvebiriyê kir. Zanyar girêdana vê rivayetê bi nivîsên din ên derbarê kirêkirina erdê bi beşek ji hilberê de û şertên peymaneke derbasdar bi awayekî cuda dinirxînin; hûrgulî di nav mezhebên fiqhê de cuda ne.

Dersên ji bo îro
  1. Di peymaneke çandiniyê de ji pêş ve eşkere bikin ku kî karê dike û hilber dê çawa were dabeşkirin.
  2. Bawer bibin ku demê bikaranîna erdê û şertên bidawîkirina peymanê ji bo hemû aliyan eşkere ne.
  3. Bi hevpeymanên xwe re bi dadmendî tevbigirin û şertên lihevkirî bi baldarî bicîh bînin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.