Sahih Muslim, hedîsa 398
Abu Hurayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Hurayrah hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، جَمِيعًا عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثٌ إِذَا خَرَجْنَ لاَ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَالدَّجَّالُ وَدَابَّةُ الأَرْضِ " .
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Gava sê tişt derkevin holê, îmana kesekî ku berê bawer nekiribe an jî di îmana xwe de qencekî bi dest nexistibe, wê feydeyê nede wî: Derketina rojê ji aliyê rojava ve, Deccal û Dabbe ya Erdê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dema sê nîşanên mezin xuya bibin, baweriya dereng êdî sûdê nade.
Xapînekî mezin e ku dê berî Qiyametê xuya bibe û mirovên bi ceribandineke giran biceribîne.
Nîşaneke Qiyametê ye ku di rivayetên Îslamî de tê gotin.
Baweriya nû, an jî baweriya ku berê bi kirinên baş re nehatibe pêkanîn, wê demê êdî nayê qebûlkirin.
Zanyar rave dikin ku ev nîşan dawîbûna dema ku tê de poşmanî û baweriya nû têne qebûlkirin nîşan didin. Ev gotin hem kesê ku berê bawer nedikir hem jî kesê ku bawer dikir lê ji baweriya xwe kirinên baş pêk ne dianî dihewîne. Ji ber vê yekê, hedîs teşwîq dike ku mirov bawerî û bindestiya dilsoz ji Allah re paşê nexîne.
- Poşmaniyê paşê nexe: îro vegere cem Allah û tiştê ku dikarî rast bike, rast bike.
- Bila bawerî di kirinên baş de xuya bibe, wekî rastgoî, nimêj û lênêrîna kesên din.
- Li ser nîşanên Qiyametê fêr bibe, lê berpirsiyariya rojane ya bawerî û exlaqê xwe paşguh neke.
Ev hedîs li ser heman nîşana mezin diaxive û zelal dike ku piştî xuya bûna wê bawerî êdî sûdê nade.
Sahih Muslim · #397 (Sahih)Nivîs heman mijarê vedikole û hişyariya li dijî derengxistina baweriyê temam dike.
Sahih Muslim · #399 (Sahih)Ev rivayet vê nîşanê bi mijara baweriyê ve girêdide ku tenê piştî xuya bûna wê tê qebûlkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.