Sahih Muslim, hedîsa 3988
Abu Hurayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Hurayrah hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، جَمِيعًا عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، وَيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ . بِمَعْنَى حَدِيثِ زُهَيْرٍ وَقَالَ ابْنُ رُمْحٍ مِنْ بَيْنِهِمْ فِي رِوَايَتِهِ أَيُّمَا امْرِئٍ فُلِّسَ .
Yehya kurê Yehya ji me re ragihand; Hişeym ji me re xeber da. Her wiha Kuteybe kurê Seîd û Mihemed kurê Rumh her du jî bi riya Leys kurê Se'd ragihandin. Û Ebu'r-Rebî' û Yehya kurê Hebîb el-Harisî gotin: Hemmad - yanî kurê Zeyd - ji me re ragihand. Û Ebû Bekir kurê Ebû Şeybe ji me re ragihand; Sufyan kurê Uneyne ji me re ragihand. Û Mihemed kurê Muthenna ji me re ragihand; Ebdulwehab, Yehya kurê Seîd û Hefs kurê Xiyas hemû bi riya Yehya kurê Seîd di vê zincîrê de ragihandin. Ev hemû bi wateya hedîsa Zuheyir in. Îbnî Rumh di riwayeta xwe de got: 'Kîjan mêrekî miflis bibe...'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema îflasê de, firoşkar dikare tiştên xwe yên ku hê jî li cem kiryarê ne vegerîne.
Kesek ku nikare deynên xwe bide û îflasa wî bi awayekî fermî hatiye diyarkirin.
Firoşkarê berê tiştê xwe yê firotî paşde digire, heya ku ew hê jî were nasîn û li cem kiryarê be.
Fuqehayên klasîk vê rivayetê wekî bingeha mafê firoşkar dibînin ku di dema îflasa kiryarê de tiştê xwe yê firotî, ku hê jî li wir heye û neguheriye, vegerîne. Mercên rastîn û têkiliya vê mafê bi mafên deyndarên din re di nav mezhebên fiqhê de cuda ne. Ev maf bê şert nabe dema ku tişt winda bûbe, guherîbe an jî ji kesekî din re hatibe firotin; di van rewşan de bi gelemperî firoşkar wekî deyndar tê hesibandin.
- Di firotina bi deyn de, bi nivîskî diyar bikin ku dema kiryar nikare deynên xwe bide dê çi bibe.
- Di dema îflasê de, berî ku vegerandina tiştê xwe bixwazin, baş kontrol bikin ka ew hê jî heye û dikare were nasîn.
- Bi deyndarên din re bi dadperwerî tevbigere û di dema nakokiyê de şîreta hiqûqî ya pispor bixwaze.
Ev beşa di Sahih Muslim de gotina naskirî ya li ser firoşkarê ku tiştê xwe li cem kiryarekî îflasdar dibîne vedigire.
Sahih Muslim · #3989 (Sahih)Ev rivayet ji heman rêza rivayetên li ser vegerandina tiştan di dema îflasê de ye û alîkar e ku çarçoveya hiqûqî were fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.