Sahih Muslim, hedîsa 3989
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Abu Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazm
- 1Ibn Abu Umarji Muslim re vegotابْنُ أَبِي عُمَرَ
- 2Hisham ibn Sulaymanهِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Ibn Abu Husaynابْنُ أَبِي حُسَيْنٍ
- 5Abu Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazmأَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ، - وَهُوَ ابْنُ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيُّ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حُسَيْنٍ، أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَهُ عَنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّجُلِ الَّذِي يُعْدِمُ إِذَا وُجِدَ عِنْدَهُ الْمَتَاعُ وَلَمْ يُفَرِّقْهُ " أَنَّهُ لِصَاحِبِهِ الَّذِي بَاعَهُ " .
Îbn Ebî Umer ji me re vegot; Hişam kurê Silêman - ku kurê Îkrîme kurê Xalid ê Mexzûmî ye - ji Îbn Cureyc re vegot; Îbn Ebî Huseyn ji min re vegot: Ebû Bekir kurê Muhemmed kurê Emr kurê Hezm wî agahdar kir ku Umer kurê Ebdul-Ezîz jê re qala hadîsa Ebû Bekir kurê Ebdur-Rehman kiribû, ew jî ji Ebû Hureyre (ezîz be), ew jî ji Pêxember ﷺ der barê kesekî de ku malê dikire û berî ku belav bike tê dîtin û paşê destvala dibe (tewafis dibe): "Ew mal ji yê ku firotiye re ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di rewşa bêkarîya darayî de, malên bêparçekirin dikarin vegerin cem firoşkar.
Neçar e ku deynên ku wextê wan hatiye dayîn bide.
Mala firotî hîn heye û nehatiye veqetandin an jî dabeşkirin.
Fuqehayên klasîk vê rivayetê wekî bingeha mafê firoşkar dibînin ku di rewşa bêkarîya darayî de mala firotî ya ku hîn heye û neparçekirî ye vegerîne. Şert û encam li gorî mezhebên fiqhê diguherin; ev gotin bi xweberî ji bo malên ku hatine guhertin, ji nû ve hatine firotin an bi malên din re hatine tevlihevkirin nayê sepandin. Mafê vegerandinê deynên din bi xweberî betal nake û divê li gorî rêzikên kredîtkaran were sepandin.
- Di firotina bi deyn de, pêşî bi zelalî destnîşan bikin ku dê çi bibe heke kiryar nikaribe deynên xwe bide.
- Heke xerîdarek bêkarê darayî bibe, berî ku vegerandina malê bixwazî, baş kontrol bike ka mala firotî hîn bêziyan û neparçekirî ye an na.
- Bi deyndarên din re bi dadperwerî tevbigere û bihêle nakokî li gorî rêzikên heyî were çareserkirin.
Ev rivayeta Sahih jî li ser firoşkarê ku mala xwe li cem kiryarekî bêkarê darayî dibîne ye û alîkar dibe ku gotin di çarçoveya xwe de were famkirin.
Sahih Muslim · #3988 (Sahih)Ev rivayet di heman beşê de li ser vegerandina malan di rewşa bêkarîya darayî de ye û ji bo şertên hiqûqî çavkaniyek girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.