Sahih Muslim, hedîsa 3987
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Umar ibn Abd al‑Aziz
- 1Ahmad ibn Abdullah ibn Yunusji Muslim re vegotأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ
- 2Zuhayr ibn Harbزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 4Abu Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazmأَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ
- 5Umar ibn Abd al‑Azizعُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - أَوْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ - " مَنْ أَدْرَكَ مَالَهُ بِعَيْنِهِ عِنْدَ رَجُلٍ قَدْ أَفْلَسَ - أَوْ إِنْسَانٍ قَدْ أَفْلَسَ - فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ مِنْ غَيْرِهِ " .
Ehmed kurê Ebdullah kurê Yûnis ji me re ragihand, Zuheyr kurê Herb ji me re ragihand, Yehya kurê Seîd ji me re ragihand, Ebû Bekir kurê Mihemed kurê Emr kurê Hezm ji min re agahdar kir: Omer kurê Ebdilezîz jê re agahdar kiribû ku Ebû Bekir kurê Ebdirehman kurê Haris kurê Hişam jê re gotibû ku wî bihîstiye Ebû Hureyre dibêje: Resûlullah ﷺ got - an jî min bihîst Resûlullah ﷺ digot:
"Kî malê xwe bi çavê xwe li cem mêrekî ku miflis bûye - an mirovekî ku miflis bûye - bibîne, ew ji yên din bêtir mafdar e ku wî malî bistîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dema kirrî dema kiriyar bêkaribe, li ser mala xwe ya ku ji nû ve hatiye dîtin pêşî heye.
Kesek ku êdî nikare deynên wê demê yên divê bên dayîn bide.
Bixwe tiştê eslî, ne tenê nirxa wî ya pereyî.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kirrîrek ku mala xwe ya firotî li cem kiriyarekî bêkaribîne, ku hîn tê nasîn û neguheriye, dikare ji deynxwazên din re di vegerandina wê de pêşî hebe. Ev rêgez nayê sepandin heke êdî ne gengaz be ku mal wek heman tişt were nasîn; şert û sepandina rastîn di nav fiqhê de cuda ne. Bi vî awayî, hedîs mafên xwedîtiyê diparêze û daxwazên deynê di rewşa bêkarî de rêk dixe.
- Di dema firotin û dayîna pere de şertên zelal danîn û delîlên xwedîtiyê û radestkirinê biparêzin.
- Heke xerîdarek bêkar bibe, divê daxwazên li ser malan bi baldarî û li gorî rêgezên derbasdar bên nirxandin.
- Bi deynxwazan re bi dadperwerî tevbigere û bêyî rêzgirtina mafên kesên din û prosedûra qanûnî malê venegere.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.